• Akvarium

    översättning till engelska

Dela
Font Size
ryska
Originaltext

Корнелий Шнапс

Корнелий Шнапс идет по свету,
Сжимая крюк в кармане брюк.
Ведет его дорога в Лету,
Кругом цветет сплошной цурюк.
 
Корнелий мелодично свищет
Гармоний сложных и простых.
Он от добра добра не ищет...
Вот и конец пути: бултых!
 
engelska
Översättning

Cornelius Schnapps

Cornelius Schnapps is roaming freely,
He's squeezed a hook inside his pants.
His path is leading to oblivion,
Around him bloom retarded plants.
 
Cornelius's whistling tonal patterns,
The complex ones and simple pop.
He is content to go no farther...
And here's the end of his road: Plop!1
 
  • 1. the splash he makes jumping into the Lethe

Översättningar av "Корнелий Шнапс ..."

engelska
Kommentarer