✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltext
Корнелий Шнапс
Корнелий Шнапс идет по свету,
Сжимая крюк в кармане брюк.
Ведет его дорога в Лету,
Кругом цветет сплошной цурюк.
Корнелий мелодично свищет
Гармоний сложных и простых.
Он от добра добра не ищет...
Вот и конец пути: бултых!
Bidragsgivare:
LT
LT engelska
Översättning
Cornelius Schnapps
Cornelius Schnapps is roaming freely,
He's squeezed a hook inside his pants.
His path is leading to oblivion,
Around him bloom retarded plants.
Cornelius's whistling tonal patterns,
The complex ones and simple pop.
He is content to go no farther...
And here's the end of his road: Plop!1
- 1. the splash he makes jumping into the Lethe
likrytmisk
rimmar
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Sophia_ | 6 år 3 månader |
Inskickad av
St. Sol 2019-08-23
St. Sol 2019-08-23Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Bidrag:
- 1497 översättningar
- 8 translitterationer
- 2107 låtar
- 1 samling
- tackad 9569 gånger
- har uppfyllt 107 begäranden
- har hjälpt 55 medlemmar
- har transkriberat 35 låtar
- har lagt till 818 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2488 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1665 kommentarer
- har lagt till 75 anteckningar
- lagt till 30 artister
Hemsida:
Språk:
- modersmål: ryska
- flytande: engelska
- nybörjare: spanska
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...