Крылы ( översättning till IPA)

Reklam

Крылы

Прыпеў:
 
Маiм крылам малым, неба, дай сiлы!
И я паляцела б, толькi дай, дай, дай, дай!
Маiм крылам, неба, дай сiлы!
И я паляцела б -- дай!
 
На-на-на-най-на-на-на…
На-на-на-най-на-на-на…
На-на-на-най… Толькi дай, дай, дай, дай!
На-на-на-най-на-на-на…
На-на-на-най-на-на-на…
На-на-на-най… На-най…
 
Гляну на фота -- ад твару твайго
Дах адрывае i зносiць яго.
Розум губляю, ты толькi дай знак --
Нас захлiсне асалоды той смак.
Знаю: ты хочаш, таксама як я,
Мроi чытаць ў маiх томных вачах.
Мроя мая так падобна на рай...
Любы, дай крылы мне, дай, дай, дай, дай!
 
Прыпеў
 
Сподня «Кензо» і парфум «Ля-круа»,
«Мiшэл, ма бэл», толькi «Б'янка Марцiнi».
Ўжо колькi дзён iдзе наша цяжба,
Хто зробiць крок, як ў iндускай карцiне.
Знаю: ты хочаш, таксама як я, --
Мроi чытаць у маiх томных вачах.
Мроя мая так подобна на рай...
Любы, дай крылы мне, дай, дай, дай, дай!
 
Прыпеў (х3)
 
___________________
 
Словы Юрыя Савоша
Музыка А. Панамарова
 
Inskickad av MarinkaMarinka Tis, 01/10/2013 - 21:28
översättning till IPAIPA
Align paragraphs
A A

krɨɫɨ

[prɨpʲɛw]:
 
maim krɨɫam maɫɨm, nʲɛba, daj siɫɨ!
ʲi ja palʲat͡sʲɛɫa b, tɔlʲki daj, daj, daj, daj!
maim krɨɫam, nʲɛba, daj siɫɨ!
ʲi ja palʲat͡sʲɛɫa b — daj!
 
na-na-na-naj-na-na-na…
na-na-na-naj-na-na-na…
na-na-na-naj… tɔlʲki daj, daj, daj, daj!
na-na-na-naj-na-na-na…
na-na-na-naj-na-na-na…
na-na-na-naj… na-naj…
 
ɣlʲanu na fɔta — ad tvaru tvajɣɔ
dax adrɨvajɛ i znɔsit͡sʲ jaɣɔ.
rɔzum ɣublʲaju, tɨ tɔlʲki daj znak —
nas zaxɫisʲnʲɛ asaɫɔdɨ tɔj smak.
znaju: tɨ xɔt͡ʂaʂ, taksama jak ja,
mrɔi t͡ʂɨtat͡sʲ w maix tɔmnɨx vat͡ʂax.
mrɔja maja tak padɔbna na raj...
lʲubɨ, daj krɨɫɨ mnʲɛ, daj, daj, daj, daj!
 
[prɨpʲɛw]
 
spɔdnʲa «kʲɛnzɔ» i parfum «lʲa-krua»,
«miʂɛɫ, ma bɛɫ», tɔlʲki «bjanka mart͡sini».
wʐɔ kɔlʲki d͡zʲɔn id͡zʲɛ naʂa t͡sʲaʐba,
xtɔ zrɔbit͡sʲ krɔk, jak w induskaj kart͡sinʲɛ.
znaju: tɨ xɔt͡ʂaʂ, taksama jak ja,
mrɔi t͡ʂɨtat͡sʲ u maix tɔmnɨx vat͡ʂax.
mrɔja maja tak pɔdɔbna na raj...
lʲubɨ, daj krɨɫɨ mnʲɛ, daj, daj, daj, daj!
 
[prɨpʲɛw] (x3)
 
___________________
 
sɫɔvɨ jurɨja savɔʂa
muzɨka a. panamarɔva
 
Inskickad av Alex BisakiAlex Bisaki Lör, 19/01/2019 - 07:19
Fler översättningar av "Крылы"
Vänligen hjälp till att översätta "Крылы"
Kommentarer