Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Miluju nebo nenávidím... (Mám tě ráda nebo nenávidím...)

Odejdeš pryč tak chladně a tiše
Do noci. Myšlenky jsou titulky,
Zase si nebudu rozumět.
 
Miluji nebo nenávidím .
Vždyť ty jsi můj jen napůl,
Budu znovu předstírat, že tě nečekám.
Miluji nebo nenávidím.
Vždyť ty jsi můj jen napůl,
Budu znovu předstírat, že tě nečekám.
 
S kým jsi? – Nevím.
S kým jsem? – To nic neznamená,
Hraju s tebou dlouhou hru.
 
Miluji nebo nenávidím .
Vždyť ty jsi můj jen napůl,
Budu znovu předstírat, že tě nečekám.
Miluji nebo nenávidím.
Vždyť ty jsi můj jen napůl,
Budu znovu předstírat, že tě nečekám.
________________________________________
Corrected by Vala. Thanks!
 
Originaltexter

Люблю или ненавижу

Låttexter ( ryska)

Kommentarer
AN60SHAN60SH    Fre, 26/07/2013 - 17:38
5

!!!!!
И я -- тебя! Кожей!... И -- сердцем! Милую..., по носу мне -- а то -- знаешь, где мне само любо...

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Fre, 26/07/2013 - 18:00

Спасибо, Андрей! Смотрю тебе тоже нравится Слава.
(mám ráda...
Es ist Zeit zu schlaffen...)

MarinkaMarinka    Fre, 26/07/2013 - 22:31
5

Hurá!
Sláva v češtině!
Láska, samozřejmě!

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Lör, 27/07/2013 - 05:09

Спасибо, Марина!
Будем любить и жить...