Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Geegun

    Мелодия → translitteration

  • 2 översättningar
    engelska, translitteration
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Мелодия

Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я - твои крылья, ты - моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю - падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
 
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
 
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя - я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
 
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
 
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
 
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
 
translitteration

Melodiya

Takoy privychnyy po utram tvoy shepot.
Puskayem kol'tsa v potolok, ne razdvigaya shtor my.
Poka chto shtil', no ne znachit, chto ne budet shtorma.
Sosedi ne dovol'ny, nu a nam to chto?
I ya kayfuyu, znayesh', dazhe kogda my molchim.
Tol'ko s toboyu mozhet byt' samyy luchshiy chel.
Dlya kogo-to mezhdu nami vso ne tak ser'yezno.
Schast'ye lyubit tishinu, a ya tebya moy vozdukh.
YA - tvoi kryl'ya, ty - moya sila.
Mne bez tebya zhit' nevynosimo.
I yesli my po krayu - paday, ya tebya derzhu.
Eto lyubov' bez pravil, dlya drugikh, kak golyshom.
I gde by ne byli my, s toboy ne budem odni.
My zhe vidim svet odnoy Luny.
Ty moyo alibi v lyubyye dni.
Vot eto ya vlip!
 
Kazhdyy vzdokh, kazhdyy mig, kazhdyy chas.
Kazhdyy vzglyad, kogda ryadom so mnoy.
YA khochu, chtoby tvoya dusha.
Pela vechno svoy nezhnyy motiv.
Melodiya, melodiya, melodiya tvoyey dushi.
Melodiya, melodiya, melodiya...
 
Nashe vremya bez ogranicheniy.
My obnulyayem zanovo schetchik terpeniya.
I ne vazhno, chto ne govorili my ne delim.
Glavnoye bez tebya - ya uzhe ne ya.
Vse tvoi shagi ya naizust'.
I tol'ko ty tak razgonyayesh' pul's.
YA budu ryadom, klyanus'.
Ty moye solntse, blagodarya tebe vizhu put'.
Kogda so mnoy smeyesh'sya, tvoi kasaniya menya do talogo.
Budto kazhdyy raz s toboy snachala my.
Naverno tak bylo zadumano.
Takaya nezhnaya, takoy khmuryy ya.
No v itoge my odna Vselennaya.
Beskonechnyy, kak chernyy s belym.
Ne byvayet takikh, kak ona.
I mne priyatno byt' yeyo plennym.
 
Kazhdyy vzdokh, kazhdyy mig, kazhdyy chas.
Kazhdyy vzglyad, kogda ryadom so mnoy.
YA khochu, chtoby tvoya dusha.
Pela vechno svoy nezhnyy motiv.
Melodiya, melodiya, melodiya tvoyey dushi.
Melodiya, melodiya, melodiya...
 
Kazhdyy vzdokh, kazhdyy mig, kazhdyy chas.
Kazhdyy vzglyad, kogda ryadom so mnoy.
YA khochu, chtoby tvoya dusha.
Pela vechno svoy nezhnyy motiv.
Melodiya, melodiya, melodiya tvoyey dushi.
Melodiya, melodiya, melodiya...
 
Kazhdyy vzdokh, kazhdyy mig, kazhdyy chas.
Kazhdyy vzglyad, kogda ryadom so mnoy.
YA khochu, chtoby tvoya dusha.
Pela vechno svoy nezhnyy motiv.
Melodiya, melodiya, melodiya tvoyey dushi.
Melodiya, melodiya, melodiya...
 
Idioms from "Мелодия"
Kommentarer