Ukrainian Folk

Не пий, коню, воду, → översättning till engelska

Originaltexter

Не пий, коню, воду,

Бо вода не чиста,

Нападало в неї, |

Нападало в неї |

Із явора листя. | (2)

Із явора листя,

А з качечки перце,

Боліло й болить ня, |

Боліло й болить ня |

За милою серце. | (2)

Серце моє, серце,

З каменя твердого

Чом ся не розпукнеш, |

Чом ся не розпукнеш |

З жалю великого. | (2)

Жалі мої, жалі,

Скотіться на малі,

Пропадайте од ня, |

Як роса на траві. | (2)

Як росу на траві

Не мож полічити,

Так у нашім селі, |

Так у нашім селі |

Нікого любити. | (2)

Översättning

Don't Drink The Horse's Water

Don't drink the horse's water

For the water is not clean,

There have fallen into it )

Leaves from the arbor. ) 2x

Leaves from the arbor,

And from the duck pepper,

It hurt and I ache so, )

It hurt and I ache so )

For my beloved's heart.)2x

My heart, my dear heart,

Is of a hard stone

Why don't you break in two,)

From such a great grief. )2x

My grief, my dear grief,

Do change into a small one,

Go and vanish from me, )

Go and vanish from me )

Like the dew upon the grass. )2x

Like the dew upon the grass

That we cannot count

That in our village, )

That in our village )

There's no one there to love. )3x

Ukrainian Folk: Topp 3

1.	Гей, соколи! (Hey, sokoly!)
2.	Щедрик (Shchedrik)
3.	Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera)

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

Ukrainian Folk

Не пий, коню, воду, → översättning till engelska

Не пий, коню, воду,

Don't Drink The Horse's Water