Одиночество ( översättning till spanska)

Reklam

Одиночество

От всего уберечь тебя хочется
От ненужных и скверных попутчиков
И рябого крыла одиночества
Что на лбу поселилось лучиком
 
Нам инструкции в жизнь не выдали
Только имя, фамилию, отчество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Прогоню я твоё одиночество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Прогоню я твоё одиночество
 
По нетоптаным тропам ступаешь ты
Мне все время обнять тебя хочется
Когда рушится мир и твои мечты –
Воды падают, камень не точится
 
Если б знать где упасть или выкупить
У судьбы у злодейки пророчество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Прогоню я твоё одиночество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Прогоню я твоё одиночество
 
Нам инструкции в жизнь не выдали
Только имя, фамилию, отчество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Прогоню твоё одиночество
Ты не плачь и не бойся, будь рядом и
Исчезнет твоё одиночество
 
Inskickad av Hachi25Hachi25 Tis, 08/08/2017 - 10:27
översättning till spanska spanska
Align paragraphs
A A

Soledad

De todo lo que deseas salvar
de los superfluos y detestables compañeros de viaje
y del ondulante ala de la soledad
que inspira un pequeño rayo en la frente.
 
No nos dieron instrucciones para la vida,
tan sólo nombre, apellido, patronímico.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
ahuyentaré tu soledad.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
ahuyentaré tu soledad.
 
Pisas por un sendero sin hollar.
Todo el tiempo deseas abrazarme.
Cuando se derrumba el mundo y tus sueños,
caen las aguas sin roer la piedra.
 
Si supiera dónde caer o recobrar
del destino, de esta malvada profecía.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
ahuyentaré tu soledad.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
ahuyentaré tu soledad.
 
No nos dieron instrucciones para la vida,
tan sólo nombre, apellido, patronímico.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
ahuyentaré tu soledad.
No llores ni tengas miedo, estate cerca y
desaparecerá tu soledad.
 
Inskickad av DschebeDschebe Mån, 18/03/2019 - 21:27
Fler översättningar av "Одиночество"
spanska Dschebe
Viktoria Cherentsova: Topp 3
Kommentarer