-
Роза Чайная → översättning till rumänska
4 översättningar•engelska+3 till, spanska, portugisiska, rumänska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Роза Чайная
Золотится роза чайная как бокал вина
Между нами дверь стеклянная, между нами тишина
Мы губами прикасаемся к льдинке тонкого стекла
Мы согреть ее стараемся, но не чувствуем тепла
Ты не слышишь меня
Я не слышу тебя
Между нами беда как холода
Зимние холода
Ты не слышишь меня
Я не слышу тебя
Неужели понять мы не сможем друг друга
Не вернуть нам дня вчерашнего — тает он в ночи
Как же мы от счастья нашего потеряли ключи
Неужели розу чайную выпьет кто-нибудь за нас
Неужели дверь стеклянную не откроем мы сейчас
Inskickad av Nemesida 2011-04-08
Översättning
Ceai de trandafir
Ceaiul de trandafir străluceşte ca un pahar de vin
Între noi este un perete de sticlă, între noi este linişte
Atingem cu buzele o bucată mică de gheaţă
Încercăm să o încălzim, dar nu simţim căldura
Tu nu mă auzi
Eu nu te aud
Între noi sunt necazuri ca frigul
Frigul iernii
Tu nu mă auzi
Eu nu te aud
Am putea să ne înţelegem unul pe altul ?
Nu putem să întoarcem ziua de ieri- se topeşte în noapte
De ce am pierdut cheile fericirii noastre?
Este adevărat că altcineva va bea ceaiul de trandafir în locul nostru ?
Este adevărat că noi nu am putea deschide uşa de sticlă acum ?
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Metodius | 5 år 2 månader |
Inskickad av liana2010 2019-02-11
Collections with "Роза Чайная"
1. | Roses Vol. 1 |
2. | Flowers collection |
Masha Rasputina: Topp 3
1. | Роза Чайная (Roza Chainaya) |
2. | Я родилась в Сибири (Ya rodilasʹ v Sibiri) |
3. | Ты меня не буди (Ty menya ne budi) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
iuliavoda@gmail.com
Namn: Iulia V
Roll: Guru
Bidrag:1674 översättningar, 180 låtar, tackad 5070 gånger, har uppfyllt 220 begäranden, har hjälpt 96 medlemmar, har transkriberat 12 låtar, added 1 idiom, explained 3 idioms, har lämnat 262 kommentarer
Språk: modersmål rumänska, behärskar rumänska, advanced engelska
Traducerea are la bază traducerea în limba engleză pentru care-i mulţumesc traducătorului.