Рөттан оӈ ( översättning till ryska)

Reklam
Selkup

Рөттан оӈ

Эсымыны олӄа мөтты
Ӄэт пөроӄын омтылтымпат,
Таккый пеляӄын ай няннат
Мелты ӄэлым ӄэткыӈыты.
 
Рөттан оӈэ,
Рөттан оӈэ,
Мелты ӄэлым ӄэткыӈыты.
 
Ийяты ӄаӈлыса сөнтырна
Ӄэт поромын нешырна,
Таӈыт ай нымты инаят
Топырым мелты ӄоккөтын.
 
Рөттан оӈэ,
Рөттан оӈэ,
Топырым мелты ӄоккөтын.
 
Ӱттын щӧтӄын ӄялтырөтын,
Сурыятым маннымпыла.
Ӄян ӱлым ӱттыкөтын,
Тэттым ӱтым саӈакөтын.
 
Рөттан оӈэ,
Рөттан оӈэ,
Тэттым ӱтым саӈакөтын.
 
Anmärkning:

Слова и напев Т. И. Шахтариной, п.Ратта.

Текст и ноты здесь:
http://ocnk89.ru/images/sampledata/sborniki/1247.pdf

översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Устье Ратты-речки

Наш отец свой чум
На горе поставил,
Вниз и вверх по реке
Всё время рыбу добывал.
 
Устье Ратты-речки,
Устье Ратты-речки,
Всё время рыбу добывал.
 
Сын его на саночках
С горки катается,
Летом там дети
Ягоды всегда находят.
 
Устье Ратты-речки,
Устье Ратты-речки,
Ягоды всегда находят.
 
Весной в лесу ходят,
Птичек смотрят.
Берёзовый сок пьют,
Ключевую воду пробуют.
 
Устье Ратты-речки,
Устье Ратты-речки,
Ключевую воду пробуют.
 
Inskickad av GästGäst Ons, 18/09/2019 - 06:19
Fler översättningar av "Рөттан оӈ"
ryska Guest
Kommentarer