Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → bulgariska, makedonska → Bulgarian Folk → Славей ми пее → portugisiska
  • Bulgarian Folk

    Bulgarian Folk

    Славей ми пее → översättning till portugisiska

  • 3 översättningar
    engelska
    +2 till
    , ryska, portugisiska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Славей ми пее

Славей ми пее, мамо, славей в градинка,
славей в градинка, мамо, жълта латинка.(x2)
 
Не било славей, мамо, славей в градинка,
най било е Радка, мамо, Радка хубава.(x2)
 
Не било славей, мамо, славей в градинка,
най било е Радка, мамо, Радка хубава.(x2)
 
Кога ми Радка, мамо, Радка запее,
славейче млъкне, мамо и занемее.(x2)
 
Славейче пее, мамо, на калинчица,
на калинчица, мамо, на тополчица.(x2)
 
Като пееше, мамо, Радка хвалеше,
блазе на тая майка, що те родила?(x2)
 
Блазе на тая майка, що те родила?
Що те родила, мамо, толкоз хубава.(x2)
 
Славей ми пее, мамо, славей в градинка,
славей в градинка, мамо, жълта латинка.
 
Не било славей, мамо, славей в градинка,
най било е Радка, мамо, Радка хубава.
 
Översättning

Um rouxinol está cantando para mim

Um rouxinol está cantando para mim, um rouxinol no jardinzinho,
um rouxinol no jardinzinho, mamãe, capuchinha amarela* (x2)
 
Não foi um rouxinol, mamãe, um rouxinol no jardinzinho,
mas foi a Rádka**, mamãe, a Rádka formosa (x2)
 
Não foi um rouxinol, mamãe, um rouxinol no jardinzinho,
mas foi a Rádka, mamãe, a Rádka formosa (x2)
 
Quando a Rádka, mamãe, a Rádka começa a cantar pra mim,
o rouxinolzinho se cala, mamãe e fica mudo (x2)
 
O rouxinolzinho canta, mamãe, sobre a joaninha,
sobre a joaninha, mamãe, sobre alamoinha*** (x2)
 
Enquanto cantava, mamãe, a Rádka elogiava,
sortuda é aquela mãe, que te deu à luz (x2)
 
Sortuda é aquela mãe, que te deu à luz (x2)
Pois ela te deu à luz, mamãe, tão formosa (x2)
 
Um rouxinol está cantando para mim, um rouxinol no jardinzinho,
um rouxinol no jardinzinho, mamãe, capuchinha amarela* (x2)
 
Não foi um rouxinol, mamãe, um rouxinol no jardinzinho,
mas foi a Rádka**, mamãe, a Rádka formosa (x2)
 
✕
Collections with "Славей ми пее"
1.Birds Vol. 3
Bulgarian Folk: Topp 3
1.Кавал свири (Kaval sviri)
2.Чичовите конье (Chichovite konye)
3.Ерген деда (Ergen dedo)
Kommentarer
↑↓