У срцу те чувам ( översättning till portugisiska)

Reklam

У срцу те чувам

(У срцу те чувам и не дам те ником) x2
 
Овога свијета све црне птице
Круже око тебе моја љепотице
Мисле да си увијек ти слаба била
Како би ти лако поломили крила
 
У срцу те чувам и не дам те ником
Поносим се својом Српском Републиком
Ко ће да ми дирне у зјеницу ока
Кад љубав према теби је сувише дубока
 
У срцу те чувам и Бог је са нама
Твоје име носим увијек на уснама
Био у Берлину, Бечу ил' Паризу
Није важно гдје сам увијек си ми близу
Био у Чикагу, Москви ил' Паризу
Није важно гдје сам увијек си ми близу
 
(У срцу те чувам и не дам те ником) x2
 
Гдје год да кренем у срцу те носим
Љепотама твојим свуда се поносим
Волим твоја поља, планине и ријеке
Те бисере сјајне, звјездане, далеке
 
У срцу те чувам и не дам те ником
Поносим се својом Српском Републиком
Ко ће да ми дирне у зјеницу ока
Кад љубав према теби је сувише дубока
 
У срцу те чувам и Бог је са нама
Твоје име носим увијек на уснама
Био у Берлину, Бечу ил' Паризу
Није важно гдје сам увијек си ми близу
Био у Чикагу, Москви ил' Паризу
Није важно гдје сам увијек си ми близу
 
(У срцу те чувам и не дам те ником) x4
 
översättning till portugisiskaportugisiska
Align paragraphs
A A

Eu te abraço no meu coração

(Eu te abraço no meu coração e não te dou a ninguém) x2
 
Todos os pássaros negros deste mundo
estão voando ao redor,
minha beleza.
Eles acham que você sempre foi fraco
e eles poderiam facilmente quebrar suas asas.
 
Eu te seguro em meu coração e não te dou a ninguém ..
Estou orgulhoso da minha República Sérvia.
Quem poderia tocar minha pupila do olho
quando meu amor por você é profundo demais.
 
Eu te seguro no meu coração e Deus está conosco
Eu sempre uso seu nome nos meus pés
sempre que estive em Berlim, Viena ou Paris,
Não importa onde eu esteja, você está perto de mim.
sempre que estou em Chicago, Moscou ou Paris,
Não importa onde eu esteja, você está sempre perto de mim.
 
(Eu te abraço no meu coração e não te dou a ninguém) x2
 
Onde quer que eu vá, eu te seguro em meu coração
Eu sou orgulhoso da sua beleza
Eu amo seus campos, montanhas e rios,
essas pérolas, estreladas, longe
 
Eu te seguro em meu coração e não te dou a ninguém.
Estou orgulhoso da minha República Sérvia.
Quem poderia tocar minha pupila do olho
quando meu amor por você é profundo demais.
 
Eu te seguro no meu coração e Deus está conosco
Eu sempre uso seu nome nos meus pés
sempre que estive em Berlim, Viena ou Paris,
Não importa onde eu esteja, você está perto de mim.
sempre que estou em Chicago, Moscou ou Paris,
Não importa onde eu esteja, você está sempre perto de mim.
 
(Eu te seguro no meu coração e não te dou a ninguém) x4
 
Inskickad av bra_pantherabra_panthera Fre, 14/12/2018 - 15:27
Fler översättningar av "У срцу те чувам"
portugisiska bra_panthera
Vänligen hjälp till att översätta "У срцу те чувам"
Rodoljub Roki Vulović: Topp 3
Kommentarer