Geshem Acharon (גשם אחרון) ( översättning till engelska)

Reklam
hebreiska

Geshem Acharon (גשם אחרון)

גשם בוא, רד עלי,
בוא כסה אותי עכשיו, אותי ואת ימי.
רד לאט, רד ושא אותי לים.
אנא אל תחדל לרדת לעולם,
אל תחדל.
 
עכשיו, רד עלי
שא אותי ואת ימי, אל תוך הנעלם.
 
וענן, יחוג מעל ימי הים,
חוג יחוג יומם וליל,
חוג יחוג ורוח מיילל.
והים יגיע עד גגות תבל,
אין אוויר אין אש אין חול,
ואור אחרון ייגוע בלאט בלי קול
וקץ לכל.
 
לילה בוא, רד עלי
בוא עטוף אותי עכשיו, עצום את שתי עיני.
רד לאט, את עין השמש האפל
שים ידך ביד הגשם הנופל, ונופל.
 
וענן, יחוג מעל ימי הים,
חוג יחוג יומם וליל,
חוג יחוג ורוח מיילל.
והים יגיע עד גגות תבל,
אין אוויר אין אש אין חול,
ואור אחרון ייגוע בלאט בלי קול
וקץ לכל.
 
והים יגיע עד גגות תבל,
ואין אוויר אין אש אין חול,
ואור אחרון ייגוע בלאט בלי קול
וקץ לכל.
 
Inskickad av ShakedShaked Tor, 10/12/2015 - 22:57
Senast ändrad av Alma BarrocaAlma Barroca Lör, 12/10/2019 - 23:49
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Last Rain

Rain, come, fall down on me,
come and cover me now, me and my days.
fall down slowly, fall and carry me to the sea.
please don't cease raining forever,
don't cease.
 
now, fall on me,
carry me and my days to nothingness
 
and a cloud, will whirl above the sea days
whirl and will whirl day and night,
whirl and will whirl and a howling wind.
and the sea will reach till the world's roofs
there is no air, no fire, no sand,
and last light will die quietly without a sound
and end to everything.
 
night come, fall down on me
come and cover me now, close my two eyes.
fall down slowly, the eye of dark sun
put your hand in the hand of the falling rain, and it falls.
 
and a cloud, will whirl above the sea days
whirl and will whirl day and night,
whirl and will whirl and a howling wind.
and the sea will reach till the world's roofs
there is no air, no fire, no sand,
and last light will die quietly without a sound
and end to everything.
 
and the sea will reach till the world's roofs
there is no air, no fire, no sand,
and last light will die quietly without a sound
and end to everything.
 
Inskickad av ShakedShaked Tor, 10/12/2015 - 22:57
Tack!You can thank submitter by pressing this button
tackad 1 gång
Kommentarer