من هواییتم (Man Havāyitam) ( översättning till engelska)

Reklam

من هواییتم (Man Havāyitam)

داره بارون میزنه نم نم
خیابونا چه سردن!
دارم از اون کوچه رد میشم
که تو رو توش گمت کردم
خالیه دستم
منو ببین چه خسته‌ام
 
وای اگه نباشی میگیره نفسم
من هواییتم خودت میدونی بی شک
خسته از دیشب
ولی صبحا به امیدِ تو از خواب پا میشم
زدی آتیشم
آره دارم دود میشم
من هواییتم هی
 
فقط مالِ من بودی قبلا
دور شدی ازم کم کم
پس گرفتی دلتو از من
وای به حالت قلبم
 
من هواییتم خودت میدونی بی شک
خسته‌ از دیشب
ولی صبحا به امیدِ تو از خواب پا میشم
زدی آتیشم
آره دارم دود میشم
من هواییتم هی
 
من هواییتم خودت میدونی بی شک
خسته از دیشب
ولی صبحا به امیدِ تو از خواب پا میشم
زدی آتیشم
آره دارم دود میشم
من هواییتم
 
Inskickad av ahmad azizahmad aziz Fre, 17/01/2020 - 20:31
Senast ändrad av ahmad azizahmad aziz Sön, 19/01/2020 - 13:49
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

I'm In Love With You

It's drizzling
How cold the streets are
I'm passing the alley...
...Which I lost you there
My hands are empty
See me how tired I am
 
Alas! If you're not I couldn't breathe
You know that I'm in love with you undoubtedly
I'm tired of last night (I'm tired at nights)
But I get up at mornings desiring you
You set me on fire
Yes I'm burning
Ah, I'm in love with you
 
You were only mine before
You slowly got away from me
You took back your heart from me
Woe to my heart
 
You know that I'm in love with you undoubtedly
I'm tired of last night (I'm tired at nights)
But I get up at mornings desiring you
You set me on fire
Yes I'm burning
Ah, I'm in love with you
 
You know that I'm in love with you undoubtedly
I'm tired of last night (I'm tired at nights)
But I get up at mornings desiring you
You set me on fire
Yes I'm burning
Ah, I'm in love with you
 
Inskickad av ahmad azizahmad aziz Lör, 18/01/2020 - 23:22
Added in reply to request by Julie JulieJulie Julie
Fler översättningar av "من هواییتم (Man ..."
engelska ahmad aziz
Kommentarer