最後のリボルバー (Saigo no riborubā) [Saigo no revolver] ( översättning till bulgariska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till bulgariska bulgariska
A A

Последният револвер

Получих от Дядо Коледа револвер с истински патрони
Насочвам го към теб, който стоиш пред мен
Сбогом, любими мой
 
Ако можехме да направим всичко отначало
Бих искала пак да идем да видим фойерверките на летния фестивал
Прости ми, знам, че това
Повече не може да се случи
Защото от самото начало с теб бяхме твърде различни
 
Под черешовото дърво ти срещна "злата" мен
Ти бе на страната на "справедливостта"
Но въпреки това започнах да те харесвам
 
Не за пръв път ще стрелям по някого,
Но май за пръв път ще плача, докато стрелям
Моля те, вината е изцяло моя
Затова не ме гледай така мило
 
През пролетта се срещнахме и се влюбихме
През лятото си създадохме много спомени
В есенна нощ станахме едно
През зимата сложихме край на всичко
 
Петлето се вдига, пръстът ми на спусъка
Показалецът ми леко потрепва
Накрая аз казах "Прости ми"
Накрая ти...
 
Ако можехме да направим всичко отначало
Бих искала пак да идем да видим фойерверките на летния фестивал
Не се тревожи,
Сигурно скоро ще се срещнем
Нека да бъдем заедно завинаги
Винаги си казвахме така, нали?
 
Inskickad av ミノナミノナ Fre, 20/09/2019 - 11:30
Senast ändrad av ミノナミノナ Tor, 03/10/2019 - 09:11
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.

最後のリボルバー (Saigo no riborubā) [Saigo no revolver]

Fler översättningar av "最後のリボルバー (Saigo no ..."
bulgariska ミノナ
Kommentarer