LT → Chinese (Classical Chinese) → Hwang Jin-Yi → 松都 → Translitteration

松都 (Translitteration)

Reklam
Chinese (Classical Chinese)/Translitteration/Translitteration 2
A A

松都

雪中前朝色
寒鐘故國聲
南樓愁獨立
殘廓暮烟香
 
Inskickad av Kinsley LeeKinsley Lee Sön, 05/07/2020 - 01:08
Translitteration (metered, fri, rimmar)
Align paragraphs

송도

Versioner: #1#2
설중전조색
한종고국성
남루수독립
잔곽모연향
 
Tack!
❤
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Inskickad av Kinsley LeeKinsley Lee Sön, 05/07/2020 - 01:15
Källa för översättning:
https://kwoonlee.blog.me/222021500025
Hwang Jin-Yi: Topp 3
1.滿月臺懷古
2.相思夢
3.松都
Kommentarer
Read about music throughout history