✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
隨想曲
前望我不愛獨懷舊
名利我可以輕放手
是我的雖失去他日總會有
不慣全力尋求
難辨你的愛真與否
緣盡我可以輕放手
若你的心想變怎樣都會變
想要留亦難留
渴望是心中富有
名和利不刻意追求
請收起溫馨的愛意
留在心中好像醇的酒
存著要經過春與秋
內心也經過喜與憂
讓我一生擁有輕鬆節奏
心裡無慾無求
渴望是心中富有
名和利不刻意追求
請收起溫馨的愛意
留在心中好像醇的酒
存著要經過春與秋
內心也經過喜與憂
讓我一生擁有輕鬆節奏
心裡無慾無求
Inskickad av Fratelli d'ItaGlia 2019-09-23
Översättning
A Caprice (Free Thinking Song)
Forward looking, I don't like to be nostalgic alone
Fame and fortune, I can easily let go
If it's mine, though lost will have it someday
Not used to seek with utmost effort
It's hard to tell if your love is true or not
If destiny vanishes, I can easily let go
If you want to change, somehow it’s going to change
Wanting to keep is difficult to keep too
Longed for wealthy in the heart
Would not deliberately pursue fame and wealth
Please accept my warm love
Keep it in your heart as if it’s old wine
To live, have to go through spring and autumn
Inside the heart will also go through joy and worry
Let my lifetime have an easy going rhythm
There is no desire and pursue in the heart
Longed for wealthy in the heart
Would not deliberately pursue fame and wealth
Please accept my warm love
Keep it in your heart as if it’s old wine
To live, have to go through spring and autumn
Inside the heart will also go through joy and worry
Let my lifetime have an easy going rhythm
There is no desire and pursue in the heart
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Inskickad av hankeat 2019-10-28
Added in reply to request by Fratelli d'ItaGlia
Källa för översättning:
https://kknews.cc/astrology/z8ga5jq.html
✕
Paula Tsui: Topp 3
1. | 顺流逆流 (Seun lau yik lau) |
2. | 风的季节 (Fung dik gwai jit) |
3. | 無奈 (Mou noi) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
hankeatlim@googlemail.com
Namn: Han Keat Lim 林汉杰
Roll: Editor
Bidrag:529 översättningar, 6 transliterations, 652 låtar, tackad 6322 gånger, har uppfyllt 89 begäranden, har hjälpt 47 medlemmar, har transkriberat 221 låtar, added 3 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 285 kommentarer
Språk: modersmål kinesiska, behärskar kinesiska, advanced kinesiska, intermediate kantonesiska, engelska, tyska, malajiska, taiwanesiska, indonesiska, beginner spanska