Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → koreanska, engelska, japanska → Girls' Generation → 바람이 불면 (When the wind blows) → engelska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

바람이 불면 (When the wind blows)

Stars in the sky
이 밤은 낯설지 않아
너와 둘이 왔던 곳
너와 같이 있던 곳
 
넌 기억나니
오늘처럼 바람이 불면
너와 거닐던 그 길이 생각나
 
You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워
 
꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 너의 마음을
 
넌 기억하니
소중했던 우리 첫 만남
수줍게 웃던 너의 그 모습을
 
You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워
 
꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 사랑이란 걸
 
달빛 아래 너와 단둘이
계절의 끝 그곳에 서서
또 너를 추억해
그때의 널
 
네가 있어 참 고마웠어
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게
 
Översättning

When The Wind Blows

Stars in the sky
This night doesn't feel unfamiliar with you
A place the two of us have visited with you
A place we have been to together
 
Do you remember?
The wind was blowing like today
The street I walked together with you, I am reminded of it
 
You are my star
You who confessed to me
You who came to me no matter where you were
I miss those times
 
It passed like a dream
With only my memories with you
I who spent the long night
I did not know it then, your heart
 
Do you remeber?
Our first meeting which is precious to me
That look of your shy laughter
 
You are my star
You who confessed to me
You who came to me no matter where you were
I miss those times
 
It passed like a dream
With only my memories with you
I who spent the long night
I did not know it then, it was love
 
The two of us alone under the moonlight
Standing there at the end of season
I think of you again
The you then
 
I am thankful you were there
I hope that when you think of me too, it will give you a smile.
 
✕
Girls' Generation: Topp 3
1.Gee
2.The Boys
3.다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye)
Kommentarer
↑↓