The Promise (약속해 ) ( översättning till ryska)

Advertisements

The Promise (약속해 )

Baby I love you 내 마음 변하지 않아
우리 사랑이 잠시 방황을 해도 Baby
힘들어도 꼭 기달려줘 My baby
세상이 나한테 등을 돌려도
상관없어 Baby baby
너만 있으면 돼
 
So baby 약속해 절대 안 떠난다고
Baby 약속해 영원히 사랑한다고
Baby 약속해 부자가되던 어려워지던
둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
약속해 Baby 약속해 Oh please
 
아침에 눈 뜰 때 마다 니 얼굴이 보여
너만을 사랑해 절대로
내 마음 몰라주면 안돼 My baby my girl
세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어
너만 있으면 돼
 
So baby 약속해 절대 안 떠난다고
Baby 약속해 영원히 사랑한다고
Baby 약속해 부자가되던 어려워지던
둘이서 행복하게 늙어 갈 수 있다고
약속해 Baby 약속해 Oh please
 
이 인생이란 걸
너 없이 사는게 사는것도 아니야
웃을 때도 눈물 흘릴 때도
함께해 My baby baby
영원히 영원히 My baby
 
So baby 약속해 절대 안 떠난다고
Baby 약속해 영원히 사랑한다고
Baby 약속해 부자가되던 어려워지던
둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고
약속해 Baby 약속해 Oh please
 
Inskickad av Юлия КимЮлия Ким Tor, 31/08/2017 - 17:46
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Mån, 11/12/2017 - 10:59
översättning till ryska
Align paragraphs
A A

Обещание

Детка, я люблю тебя, мое сердце останется неизменным.
Даже если наша любовь на некоторое время заблудится,
Даже если это будет сложно, пожалуйста, дождись меня, малышка.
Плевать, даже мир будет настроен против меня, детка,
Мне нужна лишь ты.
 
Поэтому, обещай мне, малышка, что ты никогда не уйдешь.
Обещай, что будешь любить меня всегда.
Детка, обещай мне. Независимо от того, стану ли я богатым или настанут тяжелые времена,
Обещай, что мы будем счастливы вместе.
Детка, обещай мне, прошу.
 
Каждое утро, когда я открываю глаза, я вижу твое лицо.
Я люблю только тебя.
Ты не можешь не знать, что у меня на сердце, моя девочка.
Плевать, даже мир будет настроен против меня, детка,
Мне нужна лишь ты.
 
Поэтому, обещай мне, малышка, что ты никогда не уйдешь.
Обещай, что будешь любить меня всегда.
Детка, обещай мне. Независимо от того, стану ли я богатым или настанут тяжелые времена,
Обещай, что мы будем счастливы вместе.
Детка, обещай мне, прошу.
 
Жизнь без тебя
Вовсе нельзя назвать жизнью.
Когда я плачу, когда я улыбаюсь,
Будь со мной, моя малышка,
Навсегда, детка.
 
Поэтому, обещай мне, малышка, что ты никогда не уйдешь.
Обещай, что будешь любить меня всегда.
Детка, обещай мне. Независимо от того, стану ли я богатым или настанут тяжелые времена,
Обещай, что мы будем счастливы вместе.
Детка, обещай мне, прошу.
 
если вы обнаружите ошибку в переводе, пожалуйста, сообщите
если вы хотите использовать перевод где-либо, ПОЖАЛУЙСТА, укажите авторство и/или свяжитесь со мной.
связаться со мной можно здесь или вк (https://vk.com/id459800849). пишите, это не больно, я не кусаюсь.
спасибо за ваши "спасибо" с:
Inskickad av Юлия КимЮлия Ким Tor, 31/08/2017 - 18:35
Fler översättningar av "The Promise (약속해 )"
See also
Kommentarer