• EXO

    översättning till ukrainska

Dela
Font Size
ukrainska
Översättning

Навіть сьогодні (Кожен день)

Спогади про тебе тьмяніють і зникають.
Час від часу я поринаю в роздуми,
Дивлячись на себе в дзеркалі.
Невимовні слова не дають мені спокою,
Я заплющую очі.
 
Мій погляд сповнений спокою,
Коли я згадую твоє обличчя (Згадую тебе).
Буду важко зітхати
Навіть сьогодні.
 
Усю ніч тарабанив дощ,
Але я нічим не міг заглушити його шум.
Навіть незначна подряпина стала здаватися глибокою раною,
Адже я не зміг позбутися від туги, що пригнічує мене.
 
Навіть сьогодні я буду думати про тебе.
Навіть сьогодні мої думки будуть лише про тебе.
Навіть сьогодні.
 
Тривала темрява поглинула мене.
Всю ніч я намагався позбутися від спогадів про тебе,
Однак ця боротьба припинилася лише з настанням світанку.
Хочу позбутися від тривалої спустошеності,
Але ще більше сумую за тобою.
 
Наскільки добре я можу пізнати твоє серце?
Я повинен позбутися (Від такого мене)
Тривала туга покине мене
Навіть сьогодні.
 
Усю ніч тарабанив дощ,
Але я нічим не міг заглушити його шум.
Навіть незначна подряпина стала здаватися глибокою раною,
Адже я не зміг позбутися від туги, що пригнічує мене,
 
Сьогодні.
 
Завжди посміхаєшся мені, ніби зазиваючи до себе.
Я, як і раніше, не маю для тебе значення (Постійно)
Не можу викинути з голови твій образ,
Проте сподіваюся нарешті заснути.
 
Я часто шкодую.
Швидко натискаю на гальмо, бо чим довше я їду, тим небезпечнішим стає шлях.
Я знаю про це, так. Тому поїду деінде.
Відводячи очі, я намагаюся стриматися.
З кожним днем ти все більше заганяєш мене в кут.
Хочу позбутися від почуттів до тебе,
Проте все одно чекаю,
Коли ти заповниш порожнечу всередині мене.
 
Усю ніч я не міг викинути тебе з голови.
Мені важко опиратися своїм думкам, я не можу забути тебе.
Здається, ніби я відчуваю твоє слабке дихання.
І це змушує мене ще більше сумувати за тобою.
 
Навіть сьогодні я буду думати про тебе.
Навіть сьогодні мої думки будуть лише про тебе.
Навіть сьогодні.
 
О-о-о-о-о-о...
Навіть сьогодні.
О-о-о-о-о...
Навіть сьогодні.
 
koreanska
Originaltext

오늘도 (Day After Day)

Låttext (koreanska)

Översättningar av "오늘도 (Day After Day) ..."

ukrainska
Kommentarer