-
1944 → översättning till spanska
101 översättningar•arabiska #1+100 till, #2, azerbajdzjanska #1, #2, #3, bosniska, bulgariska #1, #2, #3, danska, engelska #1, #2, #3, estniska #1, #2, franska, grekiska #1, #2, italienska #1, #2, #3, katalanska, kroatiska, persiska, ryska #1, #2, #3, #4, spanska #1, #2, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, tyska, ungerska, vitryska, albanska, armeniska, engelska (skotska), filippinska/tagalog, finska, galiciska, georgiska, gäliska (iriska), hebreiska #1, #2, hindi, holländska #1, #2, indonesiska, japanska, kazakiska, kinesiska #1, #2, kirgiziska, konstgjort språk, koreanska #1, #2, krimtatariska, kurdiska (kurmanji), kurdiska (sorani), lettiska, litauiska, makedonska, masonesiska, montenegrinska #1, #2, norska, occitanska, polska, portugisiska, rumänska #1, #2, samiska (nordsamiska), serbiska, slovakiska, slovenska, svenska #1, #2, tatariska, thailändska, tjetjenska, translitteration, turkmeniska, ukrainska #1, #2, #3, #4, #5, urdu, uzbekiska, venetianska, vietnamesiska #1, #2, övriga #1, #2, #3
✕
Översättning
1944
Cuando extraños vienen...
Vienen a tu casa,
Los matan a todos
Y dicen,
No somos culpables
No somos culpables.
¿Donde está tu mente?
La humanidad llora.
Creéis que sois dioses.
Pero todos mueren.
No engullan mi alma.
Nuestras almas.
No pude disfrutar mi juventud.
No pude vivir en ese lugar.
No pude disfrutar mi juventud.
No pude vivir en ese lugar.
Podemos construir un futuro.
Donde las personas sean libres.
Para vivir y amar.
El momento más feliz.
¿Donde está tu corazón?
Humanidad levántate.
Creéis que sois dioses.
Pero todos mueren.
No engullan mi alma.
Nuestras almas.
No pude disfrutar mi juventud.
No pude vivir en ese lugar.
No pude disfrutar mi juventud.
No pude vivir en ese lugar.
No pude disfrutar de mi hogar.
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Inskickad av Julianne Abad 2016-12-31
Källa för översättning:
https://www.youtube.com/watch?v=wNECV2h-y58
✕
Vänligen hjälp till att översätta "1944"
Collections with "1944"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Songs with 2+ languages |
3. | Eurovision Song Contest (Winners) |
Jamala: Topp 3
1. | 1944 |
2. | Крила (Kryla) |
3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera