21 세기 서녀 (21st Century Girls) ( översättning till finska)

Reklam

21 세기 서녀 (21st Century Girls)

You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
Tell em you’re my lady 가서 전해 (전해)
딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
 
절대 쫄지 말아
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright)
강해 너는 말야
You say yes or no yes or no
 
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don’t mind,
you don’t mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
너 지나가네 남자들이 say
“Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야?”
넋이 나가네 여자들이 say
“어 얘는 또 뭐야 대체 누구야?”
(Oh bae) 절대 낮추지 마
(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마
(You’re mine) 넌 충분히 아름다워
Don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You
 
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don’t mind,
you don’t mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른 건 걱정하지마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
[지/정] 넌 사랑 받아 마땅해
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
Inskickad av LinaderninjaLinaderninja Tor, 13/10/2016 - 11:39
Senast ändrad av ImvisibleImvisible Tis, 01/01/2019 - 14:01
översättning till finskafinska
Align paragraphs
A A

2000 luvun tytöt

Olet sen arvoinen, Olet täydellinen
Ansaitset sen, liiku
Olet viehättävä ja myös nätti
Sinä loistat, olet totuus ja syy
Jos joku haukkuu sinua jatkuvasti,
Kerro heille olevasi minun leidini, mene kertomaan
Mitä tahansa muut miehet ja maailma sanovatkaan,
Olet minulle täydellinen tuollaisena
 
Älä koskaan jänistä
Mitä tahansa muut sanovat, sinulla on kaikki kunnossa (Okei)
Olet vahva
Sano joo tai ei joo tai ei
 
1900-luvun tytöt!
(Eläkää elämäänne,
tulehan beibi)
2000-luvun tytöt!
(Et välitä,
et välitä tuosta uudesta tytöstä)
Sano olevasi vahva!
Sano riittäväsi!
Anna mennä, anna olla
Anna olla oh
 
Leidini, laittakaa kädet ylös!
2000-luvun tyttö, kädet ylös!
Leidini, laittakaa kädet ylös!
Nyt huutakaa!
 
Ohi mennessäsi miehet sanovat:
"Oh jeah kuka tuo oikein on?"
Naiset menettävät järkensä, he sanovat:
"Kuka tuo oikein luulee olevansa?"
(Oh bae) Älä koskaan alenna itseäsi
(Okai) Älä alennu heidän tasolleen
(Olet minun) Olet tarpeaksi kaunis
Älä huoli, älä huoli
Beibi olet kaunis
Sinä sinä sinä
 
1900-luvun tytöt!
(Eläkää elämäänne,
tulehan beibi)
2000-luvun tytöt!
(Et välitä,
et välitä tuosta uudesta tytöstä)
Sano olevasi vahva!
Sano riittäväsi!
Anna mennä, anna olla
Anna olla oh
 
Leidini, laittakaa kädet ylös!
2000-luvun tyttö, kädet ylös!
Leidini, laittakaa kädet ylös!
Nyt huutakaa!
 
Kaikki haluavat rakastaa sinua
Kaikki tulevat rakastamaan sinua
Älä huoli muusta
Kaikki haluavat rakastaa sinua bae
Kaikki tulevat rakastamaan sinua bae
Ansaitset saada rakkautta
 
Leidini, laittakaa kädet ylös!
2000-luvun tyttö, kädet ylös!
Leidini, laittakaa kädet ylös!
Nyt huutakaa!
 
Leidini, laittakaa kädet ylös!
2000-luvun tyttö, kädet ylös!
Leidini, laittakaa kädet ylös!
Nyt huutakaa!
 
Inskickad av SHHHSHHH Tis, 21/05/2019 - 20:27
Kommentarer