7 Years ( översättning till hebreiska)

Reklam
översättning till hebreiskahebreiska
A A

שבע שנים

,פעם כשהייתי בן שבע, אימי אמרה לי
.לך תמצא חברים או שתהיה בודד
.פעם כשהייתי בן שבע
 
.העולם היה אז גדול, אך חשבנו שאנו גדולים יותר
דחפנו זה את זה עד הסוף, למדנו מהר
כבר בגיל 11 עישנו עשבים ושתינו ליקר חריף
לא היינו עשירים אז יצאנו כדי להרוויח קצת כסף
 
,פעם כשהייתי בן 11, אבי אמר לי
.לך תמצא אישה או שתהיה בודד
פעם כשהייתי בן 11
 
תמיד היה לי את החלום הזה כמו אבי לפניי
אז התחלתי לכתוב שירים, התחלתי לכתוב סיפורים
,משהו עם התהילה הזאת, תמיד שיעמם אותי
כי רק אלו שאני באמת אוהב, באמת מכירים אותי
 
,פעם כשהייתי בן עשרים, סיפורי כבר סופר
.לפני זריחת הבוקר, כשחיי היו בודדים
.פעם כשהייתי בן עשרים
 
.אני רואה רק את מטרותיי, איני מאמין בכישלון
.כי אני יודע שגם הקולות הקטנים, יכולים להצליח בגדול
חבריי תמיד איתי, לפחות הם תומכים בי
ואם לא נפגש לפני שאעזוב, אני מקווה שנתראה מאוחר יותר
 
,פעם כשהייתי בן עשרים, סיפורי כבר סופר
כתבתי על כל דבר שראיתי מולי
.פעם כשהייתי בן עשרים
 
,בקרוב נהיה בני שלושים, שירינו כבר נמכרו
.טיילנו ברחבי העולם ועודנו משוטטים
.בקרוב נהיה בני שלושים
 
עודני לומד על החיים
אשתי הביאה לי ילדים
כדי שאוכל לשיר להם את שיריי
ואוכל לספר להם סיפורים
רוב חבריי עוד איתי
חלקם עוד מחפשים תהילה
וחלקם נאלצתי להותיר מאחור
אחי, אני עדיין מצטער
 
בקרוב אהיה בן שישים, אבי הגיע עד גיל 61
היזכר בחייך וחייך יעשו טובים יותר
גרמתי לאדם להיות כה מאושר כשכתבתי לו מכתב פעם
אני מקווה שילדיי יבואו לבקר, פעם או פעמיים בחודש
 
בקרוב אהיה בן שישים, האם אחשוב שהעולם קר
או שהאם יהיו לי הרבה ילדים שיחממו אותי
בקרוב אהיה בן שישים
בקרוב אהיה בן שישים, האם אחשוב שהעולם קר
או שהאם יהיו לי הרבה ילדים שיחממו אותי
בקרוב אהיה בן שישים
 
פעם כשהייתי בן שבע, אימי אמרה לי
לך תמצא חברים או שתהיה בודד
פעם כשהייתי בן שבע
 
פעם כשהייתי בן שבע
 
Inskickad av Thomas222Thomas222 Fre, 02/12/2016 - 18:28
Senast ändrad av Thomas222Thomas222 Tor, 26/10/2017 - 21:29
engelskaengelska

7 Years

Kommentarer