7 Years ( översättning till italienska)

Reklam
översättning till italienska italienska
A A

Sette anni

Versioner: #1#2
Quando avevo sette anni, mia madre mi disse:
"Devi farti degli amici, o rimarrai da solo."
Quando avevo sette anni.
 
Era un mondo gigantesco ma noi pensavamo di essere ancora più grandi di lui.
Ci spingevamo fino al limite e bevevamo liquori pesanti.
Non siamo mai stati ricchi, volevamo solo fare bella figura.
 
Quando avevo undici anni, mio padre mi disse:
"Devi cercarti moglie, o rimarrai da solo."
Quando avevo undici anni.
 
Ho sempre avuto un grande sogno, come mio padre prima di me,
così iniziai a scrivere canzoni, iniziai a scrivere delle storie,
che parlavano di quella gloria che mi annoiava tanto,
perché solo le persone che amo veramente mi conoscono.
 
Quando avevo vent'anni, la mia storia è stata raccontata,
prima dell'alba, quando la vita era solitaria.
Quando avevo vent'anni.
 
Vedo solo i miei obbiettivi, non credo nei fallimenti.
Perché conosco le mie più piccole vocine, loro fanno la differenza.
Ho portato con me i miei amici, quelli che sono voluti venire.
E se non ci incontreremo prima che io vada via, spero di rivederti più tardi.
 
Quando avevo vent'anni, la mia storia è stata raccontata,
scrivevo di tutto, ho visto anche il futuro.
Quando avevo vent'anni.
 
Presto avremo trent'anni, abbiamo venduto le nostre canzoni,
abbiamo girato il mondo intero e viaggiamo ancora.
Presto avremo trent'anni.
 
Sto ancora imparando dalla vita,
mia moglie mi ha donato dei figli,
così io canto a loro le mie canzoni,
e racconto loro delle storie.
Ho ancora la maggior parte dei vecchi amici,
qualcuno sta ancora cercando la gloria,
a qualcuno ho dovuto dire addio.
Fratello mio, mi dispiace così tanto.
 
Presto avrò sessant'anni, mio padre ne ha sessantuno.
Ricorda la tua vita e vedrai che diventerà più bella.
Una volta, resi felice un uomo quando gli lessi una lettera.
Spero che i miei figli verranno a trovarmi una o due volte al mese.
 
Presto avrò sessant'anni, penserò che il mondo sia gelido,
o avrò tanti bambini a riscaldarmi?
Presto avrò sessant'anni.
Presto avrò sessant'anni, penserò che il mondo sia gelido,
o avrò tanti bambini a riscaldarmi?
Presto avrò sessant'anni.
 
Quando avevo sette anni, mia madre mi disse:
"Devi farti degli amici, o rimarrai da solo."
Quando avevo sette anni.
 
Quando avevo sette anni.
 
Inskickad av Giulia PirasGiulia Piras Sön, 22/05/2016 - 16:26
engelskaengelska

7 Years

Kommentarer