9 and Three Quarters (Run Away) ( översättning till rumänska)

Reklam

9 and Three Quarters (Run Away)

나만 빼고 다 행복한 것만 같아
우는 것보다 웃을 때가 더 아파
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도
그게 잘 안돼,
지금 내겐 네 손이 필요해
 
그럴 땐, 눈물이 날 땐
내 손을 꽉 잡아, 도망갈까?
숨겨진 9와 4분의 3엔
함께여야 갈 수 있어
 
비비디 바비디 열차가 출발하네
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드
 
이 터널을 지나면
눈을 뜨고 나면
꿈속은 현실이 돼
 
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
Run away, run away,
run away with me
세상의 끝에서 forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
 
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
 
I don’t, I don’t wanna wake up
내 지팡이는 알람 브레이커
우주 속을 우린 헤엄
두 개의 꼬리별이 되어 bungee
It’s okay, don’t be afraid
우리가 함께해
 
이 밤이 끝나려 할 땐
시계를 되감아 지금 rewind
금지된 장난과 이 magic hour
푸른 빛 불꽃이 피어
 
하늘빛 마법진, 교실을 색칠할래
소환의 주문이 너와 날 이어 주게
이 터널을 지나면 눈을 뜨고 나면
꿈속은 현실이 돼
 
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
Run away, run away,
run away with me
세상의 끝에서 forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
 
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
 
캄캄한 밤 그 계단 밑에서
널 본 순간 마법은 시작됐어
네 눈물로 주문을 만들자
다신 울지 않게
 
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
Run away, run away,
run away with me
세상의 끝에서 forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
 
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
말해줘 yes ‘아니’는 no
Don’t wanna stay 자 이제 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
 
Inskickad av ArchieParkArchiePark Mån, 21/10/2019 - 11:29
översättning till rumänskarumänska
Align paragraphs
A A

9 ¾ (Fugi)

Se simte ca şi cum toată lumea este fericită, cu excepția mea
Mă doare mai mult când zâmbesc decât când plâng
Deși încerc să mă abțin în fiecare zi, deși încerc să îndur
Nu reuşesc
Te rog, am nevoie de mâna ta acum
 
În momente ca astea, când lacrimile îți umplu ochii
Ţine-mă strâns de mână. Ar trebui să fugim?
Trebuie să fim împreună
Pentru a ajunge la 9 ¾ ascuns
 
Bibbidi Bobbidi, trenul urmează să plece
Bibbidi Bobbidi, având ca destinaţie insula noastră magică
 
Când trecem de acest tunel
Când deschidem ochii
Visele noastre vor deveni realitate
 
Te rog, fii al meu 'pentru totdeauna', te rog strigă-mi numele
Fugi, fugi, fugi cu mine
Vom fi împreună, chiar și la sfârșitul lumii
ugi dragă, dă-mi un răspuns, te rog
 
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
Dacă tu şi eu suntem împreună, putem fugii până la cer
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
În acest moment, ia-mă cu tine, în acel loc magic numit ''noi''
 
Nu, nu vreau să mă trezesc
Bagheta mea este un comutator de alarmă
Înotăm în spațiu
Ca și cum am fi două comete
Este în regulă, nu-ți fie frică
Vom sta împreună
 
Când noaptea urmează să se termine
Dă timpul înapoi, dă-l înapoi acum
Jocurile interzise și această oră magică
Aprind flacăra albastră
 
Cercul magic de culoarea cerului va colora sala de clasă
Atunci vraja de invocare va începe să ne unească
Când trecem de acest tunel, când deschidem ochii
Visele noastre vor deveni realitate
 
Te rog, fii al meu 'pentru totdeauna', te rog strigă-mi numele
Fugi, fugi, fugi cu mine
Vom fi împreună, chiar și la sfârșitul lumii
Fugi dragă, dă-mi un răspuns, te rog
 
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
Dacă tu şi eu suntem împreună, putem fugii până la cer
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
În acest moment, ia-mă cu tine, în acel loc magic numit ''noi''
 
În acea noapte întunecată, în josul scărilor
Magia a început în momentul în care te-am văzut
Să facem o vrajă magică cu lacrimile tale
Ca să nu mai plângi din nou
 
Te rog, fii al meu 'pentru totdeauna', te rog strigă-mi numele
Fugi, fugi, fugi cu mine
Vom fi împreună, chiar și la sfârșitul lumii
Fugi dragă, dă-mi un răspuns, te rog
 
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
Dacă tu şi eu suntem împreună, putem fugii până la cer
Spune-mi da, nu-mi spune nu
Nu vreau să rămân, să mergem acum
În acest moment, ia-mă cu tine, în acel loc magic numit ''noi''
 
Inskickad av Andreea TomaAndreea Toma Fre, 06/12/2019 - 17:35
Kommentarer