✕
Översättning
99個紅色氣球
我們兩個在一間小小的玩具店
用我們有的錢買了一袋氣球
就在破曉黎明時把它們放出空中
直至他們一個一個地消失
回到軍事基地，那裡的偵測儀器
閃爍著這個訊息：“外面有些什麼物體飛過”
在炎夏的天空中漂著
經過的九十九個紅氣球
九十九個紅氣球
在炎夏的天空中漂著
可怕的警告鐘聲，這是紅色警戒
這裏有些從外面來的東西
戰爭機器全都啟動了起來
雷達、鷹眼開啟
把它對焦到天空中
經過的九十九個紅氣球
九十九個決議街道
九十九個大臣會面
去擔心、千鈞一髮、十萬火急
倉猝命令軍隊出動
這就是我們一直等著的
這就是了各位，這就是戰爭
總統正處生死關頭
隨著九十九個紅氣球的經過
九十九個空中騎士
駕駛著超高科技的噴射機
每個人都是超級英雄
每個人都是寇克艦長
帶著使命，要去識別
去闡明，去歸類
在炎夏的天空中掙扎著
九十九個紅氣球經過
隨著九十九個紅氣球經過
我有過的九十九個夢想
每一個都是個紅色氣球
一切都完結了，而我就只站在這裡
在這片曾是座城市的塵埃中
如果我能找一份紀念品
來證明世界真的曾經存在過
來，這裡是個紅色氣球
我想起你，並放了它到空中去
livestil✕
Vänligen hjälp till att översätta "99 Red Balloons"
Collections with "99 Red Balloons"
| 1. | NENA - the essential Nena (2013) |
| 2. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Nena (Germany): Topp 3
| 1. | 99 Luftballons |
| 2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
| 3. | Liebe ist |
Idioms from "99 Red Balloons"
| 1. | 千鈞一髮 |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
I’m very new to translating so please correct me even if I did not specifically ask for it☺️
Thank you in advance