Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Napule

Chillu jorno nu rre e na reggina
partettene a fore venettene cca
Fuie na festa e pe for'e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt'a citta
Masaniello purtaie nu baba
ma a riggina vuleve mangia
Fuje accussi ca cu ll'acqu'e a farina
nu bellu guaglione a facette ncanta
Po guardaie na bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maista
Mo ce metto ddoje pummerulelle
 
cu sta muzzarella e na fronna d'esta
Po nu furno vulett'appiccia
dduie minut'e va faccio assaggia
Chella pizz'a nventaje pe'a reggina
percio Margherita l'avetta chiamma
 
Napule
t'o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
puo lleggere a storia e sta bella citta
 
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Gesu
Ma c'e steve chi nun c'e credeva
e nu juorno e settembre o vulette affrunta
Contr'o diavolo niente puo ffa
ma sapeva ca Dio steve lla
E accussi m'paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette ferma
 
C'era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identita
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande Toto
E cuntento mori in poverta
p'ajuta tanta gent'a campa
Chillu principe ricco ind'o core
ma quant'allegria c'ha saputo purta
 
Napule
..........
 
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno canto
Una voce cantava per me
non vedevo nessuno perche
Era il canto del grande Caruso
che il mare l'aveva tenuto per se
 
E accussi te mettist'a suna
ddoje parole sapiste 'nventa
Sta canzone ca e scritt'a Surriento
oramai tutt'o munno t'ha sap canta
 

 

Gigi D'Alessio: Topp 3
Vänligen hjälp till att översätta "Napule"
Kommentarer
ScieraSciera    Lör, 12/04/2014 - 06:30

Which language is it? "Naples"? Do you mean "Neapolitan" by that? I've marked it as such for now.

Trofin MarianaTrofin Mariana    Tis, 20/04/2021 - 17:04

Chiedo scusa, ma anche in napoletano i segni diacritici si devono scrivere, non soltanto in italiano.