Natasja - Timerne Går

  • Artist: Natasja ( natasja saad, Little T, Dou T')
  • Medverkande artist: Mukupa, Luluu Soul
  • Album: I Danmark er jeg født
  • Översättningar: engelska
Reklam
danska
A A

Timerne Går

Åh, mennesker, mennesker dog
små besynderlige sølle skrog
overgår forstand, overgår behov
altid ude på rov
enhver mand er sin egen lykkes smed
men også en del af den mærkelige menneskelighed
selvfede menneskelighed
liderlige elendighed
grusomme grådighed, og det bli'r ved
åh mennesker, mennesker dog
så livsglade og så kloge
hvad var det der gik galt med vor tro og lov?
 
Timerne går, og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går, og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år?
 
Jeg tror ik' på, at verden den er ond
men vores fornuft den er ikke længere sund
Jeg ser 1000 liv mistet i minuttet
nogen sku' sige at de sku' spare på krudtet
før vi ser os om er det snart besluttet
hvem der skal dø
og hvordan det hele skal slutte
hvad mon der sker her om 1000 år?
vil verden være gået helt i stå
hvad om vi startede forfra
fandt en ny planet
glemmer alt hvad der er sket
før det er for sent...
 
Timerne går, og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går, og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år?
 
I en verden fuld af kærlighed
at opsnobbet den kan være en færdighed
at enes kan gi' besværlighed
nogen gange rykke til ens værdighed
der er så mange ting som vi ikke kan forstå
og så mange ting som vi kan opnå
i fællesskab er det mere vi kan formå
så kom nu alle sammen, kom nu op og stå!
 
Ok, der var engang en gud
eller var det Allah
nej, nej det var Adam og Eva
nej Mohammed
var det Jesus, nej der var Juzuf
nej der var Joseph
nej, nej, nej, der var engang Ask Ygdrasil
et kæmpe træ, Mimers Brønd og Urdam-brønden
nej, nej, nej der var engang et kæmpe æg
og inde i ægget lå Pango
og da han klækkede ud, kom ying og yang
nej, nej, nej det var Vishnu og Brahma
ja det var Vishnu og Brahma og noget med en lotus, eller sådan et eller andet
nej det var Parosa, ja...
nej, nej der var engang en tvekønnet gud der hed Ometeodel eller sådan et eller andet...
Jeg ved det ikke hvad han hed...
Men hvad siger Buddha?
Hmm... Darwin?
 
Skal vi ikke bare blive enige om at vi aner ikke hvad der skete?
... men vi skal dele denne smukke planet!
 
Uanset om vi tror på en profet
eller bare tror på det vi kan se, det vi hved
vi bygger huse der kan røre skyer
vi rejser frit som fuglen flyver
mænger os og slår os ned i fremmed byer
rynker på næsen af fremmede frisure
religion var en god dengang vi bare var dyr
nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr
hvor meget blod mon har flydt når imorgen gryr
 
Timerne går, og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går, og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år?
 
Inskickad av sebastianbksebastianbk Mån, 28/05/2012 - 07:11
Tack!

 

Reklam
Video
Översättningar av "Timerne Går"
Idiomatiska uttryck från "Timerne Går"
Kommentarer