Tha 'thela (Θα΄θελα) ( översättning till engelska)

Reklam

Tha 'thela (Θα΄θελα)

Θα΄θελα να ήμουν δυνατή
και να μ΄αγαπούσα πιο πολύ
πιο πολύ απ΄ότι σ΄αγαπώ
να μπορούσα να προστατευτώ
 
Θα΄θελα να ήμουν πιο σκληρή
να κοιτούσα εμένα πιο πολύ
να μην ήμουν πια το θύμα σου
να μη μ΄έπνιγε το κύμα σου
 
Θα΄θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
 
Θα΄θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ΄τα στήθια
 
Θα΄θελα να γύριζα ξανά
στη σελίδα που σε γνώρισα
να τη σκίσω να εξαφανιστεί
να γλιτώσω απ΄την καταστροφή
 
Inskickad av Lux_AeternaLux_Aeterna Fre, 20/02/2009 - 20:28
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

I WOULD LIKE

Versioner: #1#2
I WOULD LIKE TO BE STRONG
AND TO LOVE MYSELF MORE
MORE THAN I LOVE YOU
AND TO BE ABLE TO TAKE CARE FOR MYSELF
 
I WOULD LIKE TO BE MORE CRUEL
TO LOOK MYSELF MORE
NOT TO BE ANYMORE A VICTIM OF YOURS
NOT TO SINK ME YOUR WAVE
 
I WOULD LIKE YOU NOT TO EXIST
AND ANOTHER NAME TO HAVE
NOT TO KNOW WHERE YOU LIVE
NOTHING TO BE FOR ME
 
I WOULD LIKE YOU TO BE A LIE
WITHOUT A SENSE
BUT YOU ARE THE TRUTH
LIKE A THORN IN THE CHEST
 
I WOULD LIKE TO COME BACK AGAIN
IN THE PAGE THAT I KNOW YOU
TO RIP IT AND TO DISAPEAR IT
TO SAVE FROM THE DESTRUCTION
 
Inskickad av ale-HHale-HH Fre, 20/02/2009 - 20:28
Kommentarer
GuestGuest    Tis, 01/12/2009 - 21:18

greaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaate.tnx alot

joe1212joe1212    Lör, 01/06/2013 - 21:26

Hi ale-HH,

Why did you write this entire translation in capital letters? Please correct this!

Kind regards,
Joe