Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου (Áloga mav́ra) ( översättning till italienska)

Artist: Kostas Karyotakis (Κώστας Καρυωτάκης)
Låt: Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου (Áloga mav́ra) •Album: Ελεγεία και Σάτιρες
•
1 översättning
italienska

A A

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου, πετούνε

οι σκέψεις τώρα, φεύγοντας τη μάστιγα του λόγου.

Κι είμαι ένας κλόουν τραγικός, που οι άνθρωποι θα δούνε

να παίζει, να συντρίβεται με την οπλή του αλόγου

Inskickad av

pagratios 2022-08-19

översättning till italienska italienska (poetisk)

Cavalli neri, compagnia teatrale di un ippodromo,volano

i pensieri miei, scappano dalla flagellazione delle parole.

Ed io son un pagliaccio tragico che gli uomini mi vedranno

giocherò e sarò frammentato dallo zoccolo di un cavallo.

Tack! ❤

Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).

Inskickad av

pagratios 2022-08-19

Kostas Karyotakis: Topp 3

1.	Αγάπη (Agapi)
2.	Είμαστε κάτι.. (Ímaste káti..)
3.	Στο άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει τον κόσμο (Sto ágalma tis Elevtherías pou fotízi ton kósmo)

Kommentarer

Music Tales

Read about music throughout history

Read