-
- •
arabiska 1, 2, azerbajdzjanska, franska, grekiska, italienska, persiska, ryska 1, 2, 3, spanska, tjeckiska, turkiska, tyska 1, 2, ungerska, finska, hebreiska, holländska, indonesiska, polska, portugisiska, rumänska 1, 2, serbiska, slovakiska, svenska 1, 2, 3, vietnamesiska - •
✕
Originaltexter
9 översättningar
Chiquitita (Spanish)
Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena.
En tus ojos hay una sombra de gran pena.
No quisiera verte así, aunque quieras disimularlo.
Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?
Chiquitita, dímelo tú en mi hombro, aquí llorando.
Cuenta conmigo ya para así seguir andando.
Tan segura te conocí, y ahora tu ala quebrada
(¡qué vacío!, me duele verte llorar)
déjamela arreglar, yo la quiero ver curada.
Chiquitita, sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen;
otra vez vas a bailar y seras feliz,
como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar:
las estrellas brillan por ti allá en lo alto.
Quiero verte sonreir para compartir tu alegría, Chiquitita.
Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita.
Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena.
En tus ojos hay una sombra de gran pena.
No quisiera verte así, aunque quieras disimularlo.
Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?
Chiquitita, sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen;
otra vez vas a bailar y seras feliz,
como flores que florecen.
Chiquitita, no hay que llorar:
las estrellas brillan por ti allá en lo alto.
Quiero verte sonreir para compartir tu alegría, Chiquitita.
Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita.
Otra vez quiero compartir tu alegría, Chiquitita.
✕
| Tack! ❤ |  |  |
| tackad 6 gånger | ||
Inskickad av 
richard_viet_sing 2010-04-16
richard_viet_sing 2010-04-16 Senast ändrad av 
Stefano8 2021-11-28
Stefano8 2021-11-28Upphovsrätt:
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Översättningar av "Chiquitita (Spanish)"
ABBA: Topp 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Collections with "Chiquitita (Spanish)"
| 1. | Spanish Versions Of English Songs 3 |
| 2. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
Vänligen hjälp till att översätta "Chiquitita (Spanish)"
Idiomatiska uttryck från "Chiquitita (Spanish)"
| 1. | cuenta conmigo |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Sverige: Topp 7
 | ABBA Disco, Pop, Pop-Rock, |
 | Maher Zain R&B/Soul, Religious |
 | Loreen Dance, Electronica, |
 | Kofia Alternative, Folk, |
 | Basshunter Dance, Electronica |
 | Ace of Base Eurodance, Pop |
 | Lifelover Metal |
Live: