✕
Översättning
Вести себя естественно
Меня возьмут сниматься в кино,
Из меня сделают звезду экрана.
Мы снимем фильм про грустного и одинокого человека,
И мне надо будет просто вести себя естественно.
А спорим, я стану звездой экрана,
Может, и Оскара получу, кто знает.
Кино сделает меня знаменитостью,
Ведь я могу так хорошо сыграть эту роль...
Надеюсь, ты придёшь посмотреть на меня в кино,
Тогда, я знаю, ты поймёшь –
Вот какой недотёпа, а стал таким популярным,
И мне надо будет просто вести себя естественно.
Мы снимем сцену про грустного и одинокого человека,
Который просит подаяния, опустившись на колено.
Я сыграю эту роль, но репетиции мне будут ни к чему –
Надо будет просто вести себя естественно.
А спорим, я стану звездой экрана,
Может, и Оскара получу, кто знает.
Кино сделает меня знаменитостью,
Ведь я могу так хорошо сыграть эту роль...
Надеюсь, ты придёшь и увидишь меня в кино,
Тогда, я знаю, ты поймёшь –
Вот какой недотёпа, а стал таким популярным,
И мне надо будет просто вести себя естественно.
Saluton✕
Buck Owens: Topp 3
| 1. | Love's Gonna Live Here |
| 2. | Act Naturally |
| 3. | The Kansas City Song |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
В песне обыгрывается двойное значение английского глагола act – «действовать, вести себя» и «играть роль».