Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

آدم بدی نبودم

وقتی درُ محکم بستی
تا خود صبح گریه کردم
خاطرات رو دوره کردم
کاشکی میذاشتی برگردم
منو تنهایی شب
منو بی حالی و تب
با یه خودکار رو به شهر
بیدارم من کل شب
 
من که آدم بدی نبودم
 
بی تو سردرد و جنون
بی تو بارون و خزون
بیا برگرد سمت من
یه بار دیگه بمون
بی تو دستام سرد سرده
بی تو چشمام گریه کرده
 
بی تو قلبم پر درده
بی تو رنگم زرد زرده
 
بی تو سردرد و جنون
بی تو بارون و خزون
بیا برگرد سمت من
یه بار دیگه بمون
بی تو دستام سرد سرده
 
بی تو چشمام گریه کرده
بی تو قلبم پر درده
بی تو رنگم زرد زرده
 
یه جوری رفت و درم بست
که هنوز صدای در تو سرم هست
اینو فهمیدم همون لحظه
که هرکی سنگدل تره برندس
حتی ندارم نفس خستس
مغزم میخونه مثل قفس در بستس
تخت شده واسه من هر لحظه
نمیدونم عشقی تو دلش اصلا هست
اگه چشمام کبودن
فقط واسه اینه که آدما حسودن
هر موقع که نبودم پشتم زدن
منو تو دل تو کشتن فقط
 
تعریفاشون از صدتا فحش بدترن
فهمیدم که خودیا از همه دشمن ترن
منو پیچیدن و خودشون به سمتت اومدن
اونا که فکر میکردم از همه خوش قلب ترن
 
بیا فکر کن اولشیم
مثلا روز اوله
بیا برگرد ببین بی تو
واقعا حال من بده
 
میون اون همه آدم
من تورو انتخاب کردم
هرجا رفتم بدون تو
یه کاری کردی برگردم
من که آدم بدی نبودم
 
بی تو سردرد و جنون
بی تو بارون و خزون
بیا برگرد سمت من
یه بار دیگه بمون
بی تو دستام سرد سرده
بی تو چشمام گریه کرده
بی تو قلبم پر درده
بی تو رنگم زرد زرده
بی تو سردرد و جنون
بی تو بارون و خزون
بیا برگرد سمت من
یه بار دیگه بمون
بی تو دستام سرد سرده
بی تو چشمام گریه کرده
بی تو قلبم پر درده
بی تو رنگم زرد زرده
 
Översättning

Mən pis adam deyildim

Qapıları möhkəm bağlayanda
Səhərə qədər ağladım
Xatirən dövr elədi (beynimdə)
Kaş ki qoysaydın, geri dönəydim
Mən və gecənin tənhalığı
Mən və halsızlıq və xəstəlik
Bir qələmlə şəhərə qarşı
Bütün gecəni oyağam mən
 
Mən ki pis adam deyildim
 
Sənsiz baş ağrısı və dəlilik
Sənsiz yağış və xəzan
Gəl geri dön mənə
Bir daha qal
Sənsiz əllərim sopsoyuqdur
Sənsiz gözlərim ağlayır
 
Sənsiz qəlbim dərdlə doludu
Sənsiz rəngim sapsarıdı
 
Sənsiz baş ağrısı və dəlilik
Sənsiz yağış və xəzan
Gəl geri dön mənə
Bir daha qal
Sənsiz əllərim sopsoyuqdur
Sənsiz gözlərim ağlayır
 
Sənsiz qəlbim dərdlə doludu
Sənsiz rəngim sapsarıdı
 
Elə getdin və qapını bağladın ki
Hələ də qapının səsi qulağmdadı
O an anladım ki
Kim ki, daha daşqəlblidi o da qalibdi
Hətta nəfəs ala bilmirəm
Beynim qəfəsdə bağlı qalmış kimi oxuyur
Hər an mənim üçün acı oldu
Bilmirəm heç qəlbində eşq var?
Əgər gözüm göyəribsə
Ancaq ona görə ki, paxıl adamlar
Hər olmadığm yerdə arxamdan vurdular
Məni sənin qəlbində öldürdülər
 
Tərifləri yüz söyüşdən bədtərdi
Anladım ki, adamın özününkülər hamıdan çox düşməndi
Məni göndərdilər özləri sənə tərəf gəldilər
O insanlar ki, hamıdan gözəlqəbli sanırdım
 
Gəl elə bilək əvvəldəyik
Məsələn ilk görüşümüzdü
Gəl geri dön gör sənsiz
Doğrudan halım pisdi
 
O qədər adamın arasında
Mən səni seçdim
Hara ki getdim sənsiz
Bir şeylər elədin geri döndüm
 
Mən ki pis adam deyildim
 
Sənsiz baş ağrısı və dəlilik
Sənsiz yağış və xəzan
Gəl geri dön mənə
Bir daha qal
Sənsiz əllərim sopsoyuqdur
Sənsiz gözlərim ağlayır
Sənsiz qəlbim dərdlə doludu
Sənsiz rəngim sapsarıdı
Sənsiz baş ağrısı və dəlilik
Sənsiz yağış və xəzan
Gəl geri dön mənə
Bir daha qal
Sənsiz əllərim sopsoyuqdur
Sənsiz gözlərim ağlayır
Sənsiz qəlbim dərdlə doludu
Sənsiz rəngim sapsarıdı
 
Kommentarer