-
عادت → översättning till kurdiska (sorani)
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
عادت
آغوشتو به غیر من
به روی هیچکی وا نکن
منو از این دلخوشی
و آرامشم جدا نکن
من برای با تو بودن
پر عشق و خواهشم
واسه بودن کنارت
تو بگو به هر کجا پر میکشم
منو تو آغوشت بگیر
آغوش تو مقدسه
بوسیدنت برای من
تولد یک نفسه
چشمای مهربون تو
منو به آتیش میکشه
نوازش دستای تو
عادته ترکم نمیشه
چشمای مهربون تو
منو به آتیش میکشه
نوازش دستای تو
عادته ترکم نمیشه
فقط تو آغوش خودم
دغدغه هاتو جا بذار
به پای عشق من بمون
هیچ کسو جای من نیار
مهر لباتو روی تن و
روی لب کسی نزن
فقط به من بوسه بزن
به روح و جسم و تن من
Inskickad av taibe 2010-01-17
Senast ändrad av citlālicue 2020-12-29
Översättning
خوو
باوهشت جگه له من
بهڕووی هیچ كهسی تر مهكهوه
من له دڵخۆشی
و ئارامیهم جیا مهكهوه
من بۆ لهگهڵ تۆ بوون
پڕ له خۆشهویستی و تكام
من بۆ لهگهڵ تۆ بوون
تۆ بڵێ بۆ ههركوێ دهفڕم
من لهباوهشت بگره
باوهشی تۆ پیرۆزه
ماچكردنت بۆ من
له دایك بوونی یهك ههناسهیه
چاوانی میهرهبانت
ئاگرم تێبهردهدا
دڵنهوایی دهستانی تۆ
خوێكه بۆم تهرك ناكرێ
چاوانی میهرهبانت
ئاگرم تێبهردهدا
دڵنهوایی دهستانی تۆ
خوێكه بۆم تهرك ناكرێ
تەنها لە باوەشى من
گەرمیەكانت جێ بێڵە
بە عەشقى من بمێنەوە
هیچ كهس مههێنه جێگای من
میهرى لێوانت و جەستەت
مەخە سەر لێوى هیچ كەسێ
تەنها من ماچ بكە
به ڕۆح و جهستهی من
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 7 månader |
Inskickad av Pedro QM 2018-04-29
Senast ändrad av Pedro QM 2018-05-03
✕
Vänligen hjälp till att översätta "عادت"
Shadmehr Aghili: Topp 3
1. | تقدیر (Taghdir) |
2. | رویای ما (Royaaye Maa) |
3. | تماشا (Tamasha) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
" Love is wise , Hate is foolish ".~ B. Russell ~