-
Adiós luz de mis días → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Adiós luz de mis días
Los días son demasiado tristes sin ti,
con el corazón pesado, lloro, pobre de mí.
Te oigo caminar por el pasillo y siento el frío,
no volveré a abrazarte, mi pequeño amigo.
Inskickad av citlālicue 2021-09-26
Senast ändrad av citlālicue 2023-09-02
Översättning
Goodbye, Light of My Days
The days are too sad without you,
with a heavy heart I cry, woe is me.
I hear you down this hall and feel cold,
my little friend, I won't hold you anymore.
Tack! ❤ | ||
tackad 7 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Anton M | 1 år 10 månader |
BlueBird | 1 år 10 månader |
art_mhz2003 | 1 år 10 månader |
SpeLiAm | 1 år 10 månader |
Hampsicora | 2 år 6 månader |
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av citlālicue 2021-10-10
Collections with "Adiós luz de mis ..."
1. | citlālicue | The Hidden Faces (2021) |
citlālicue: Topp 3
1. | Esas bugambilias |
2. | Las campanas suenan |
3. | Bipolar |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Namn: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Bidrag:5573 översättningar, 400 transliterations, 6093 låtar, 516 collections, tackad 22406 gånger, har uppfyllt 807 begäranden, har hjälpt 325 medlemmar, har transkriberat 555 låtar, added 165 idioms, explained 227 idioms, har lämnat 14185 kommentarer, har lagt till 1344 anteckningar
Språk: modersmål engelska, spanska, behärskar ladino (judisk spanska), advanced urfolksspråk (Mexiko), intermediate aragonska, asturiska, kantabriska, katalanska, danska, franska, tyska, italienska, latin, portugisiska, beginner holländska, japanska, aztekiska (nahuatl), norska, ryska, zapotekiska, zapotekiska (yalálag zapotekiska)