Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Eğer Yanımda Olursan

Dur bir an için
Kalbim istikrara kavuşsun.
Seni nasıl durdurabilirim?
Bana gelen her acı, savrulur gider.
Gözlerimi seninle doldururum,
Seninle tek bir söz etmeden konuşurum,
Eğer yanımda olursan,
Eğer yanımda olursan.
Nehir gibi,
Senin dünyana akar dururum,
Benim dünyam senin aşkının içinde,
Senin alışkanlıklarının şeklini alırım,
Eğer yanımda olursan.
 
Hayallerin gözlerinde,
Hayallerinde kızgınlık var,
Kalp hakkında söylenenlerin,
Dudakların veya sözlerin ihaneti olduğunu hissediyorum.
Yanımda ol ya da olma, ne fark eder ki?
Hayat acımasızdı, hala daha acımasız.
Yanımda olsan bile,
Yanımda olsan bile.
 
Göz açıp kapatıncaya kadar günler geçer,
Oturduğum yerde koştururum,
Bana gelen her acı savrulur gider,
Gözlerimi seninle doldururum,
Seninle tek bir söz etmeden konuşurum,
Eğer yanımda olursan,
Eğer yanımda olursan.
 
Hayallerin gözlerinde,
Hayallerinde kızgınlık var,
Kalp hakkında söylenenlerin,
Dudakların veya sözlerin ihaneti olduğunu hissediyorum.
Yanımda ol ya da olma, ne fark eder ki?
Hayat acımasızdı, hala daha acımasız.
 
Eğer yanımda olursan,
Kalbim istikrara kavuşur.
Eğer yanımda olursan,
Bana gelen her acı savrulur gider.
Eğer yanımda olursan,
Bu günler de geçer.
Eğer yanımda olursan,
Her acı savrulur gider.
 
Originaltexter

अगर तुम साथ हो

Låttexter (hindi)

Kommentarer
FloppylouFloppylou
   Mån, 06/04/2020 - 06:57

The source lyrics have been re-written with the proper Devanagari alphabet. Thus, stanzas might have changed. Please review your translation so lines will match. Thank you !