On aimerait ( översättning till engelska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till engelska engelska
A A

We would like

The days go by
But are not alike
You move forward your eyes closed
Without seeing and without knowing
 
Tightrope walker on the wire of your life
You stay in balance in this empty dizziness
 
We would like to fly to the movement of waltzes
While picking up the pace of feelings
Sometimes we have to wander in the dark to see the light
Sometimes we have to wander in the cold to feel the sun
 
We would like to steer
Our trips, our ships
To sail without capsizing
To keep the memories
 
What we would sometimes like
Is to colour our misfortunes
Our motives, to retrace the story and its hazards
 
We would like to fly to the movement of waltzes
While picking up the pace of feelings
Sometimes we have to wander in the dark to see the light
Sometimes we have to wander in the cold to feel the sun
 
And you don't understand
That she waits for you around the corner
She would like to take you, to show you her present
And you do not open it
We just stand there
Looking too much in front, we often forget the moment
 
We would like to fly to the movement of waltzes
While picking up the pace of feelings
Sometimes we have to wander in the dark to see the light
Sometimes we have to wander in the cold to feel the sun
 
Inskickad av Dr Archie RagDr Archie Rag Tor, 23/01/2020 - 22:02
Added in reply to request by seiginomikataseiginomikata
Senast ändrad av Dr Archie RagDr Archie Rag Tor, 06/02/2020 - 19:29
Tack!You can thank submitter by pressing this button
tackad 1 gång
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
franskafranska

On aimerait

Fler översättningar av "On aimerait"
engelska Dr Archie Rag
Les Frangines: Topp 3
Kommentarer
Dr Archie RagDr Archie Rag    Tor, 06/02/2020 - 17:33

Thank you Lolaska for correcting the original French text.