LT → hebreiska, engelska, ryska → The Swan Princess (OST) → Ain' täältä ikuisuuteen [Far Longer than Forever] → engelska
-
Ain' täältä ikuisuuteen [Far Longer than Forever] → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Ain' täältä ikuisuuteen [Far Longer than Forever]
[Odette:]
Jos murtuu taika tää
Niin luokseen kiiruhdan
Ja mä tunnen hänen tänne pyrkivän
Derek, kulkee tiemme yhteinen
Nyt täältä ikuisuuteen
Oot sydämessäin ain
Sun läheisyytes tunsin niin
Sua silmilläni hain
[Derek:]
Niin täältä ikuisuuteen
Kuin tähti taivahan
Kun silmät suljen katsees tavoitan
[Odette:]
Varma kuin auringonnousu
Liittomme pysyvä on
[Derek:]
Elämän ajat se kestää rajaton
Ain täältä ikuisuuteen
[Odette:]
Ain täältä ikuisuuteen
[Derek:]
Oon aina yksin sun
[Odette:]
Oon aina yksin sun
[Derek & Odette:]
Mä lupasinhan löytää tien
Sun rakkaimpani luo
Ain täältä ikuisuuteen
On tunne rajaton
Ja rakkautesi aina lohdun suo
[Odette:]
Ain täältä ikuisuuteen
[Derek:]
Niin täältä ikuisuuteen
[Odette:]
Ja rakkautesi aina lohdun suo
Översättning
From Here to Eternity
[Odette:]
If this spell breaks,
Then I will hurry to him
And I feel that he's trying to come here
Derek, our shared road will go on
From here to eternity
You'll always be in my heart
I felt your closeness so well
I sought you with my eyes
[Derek:]
From here to eternity
Like a star in the sky
When I close my eyes, I catch your gaze
[Odette:]
As sure as a sunrise
Our union is lasting
[Derek:]
It lasts for a lifetime, infinite
From here to eternity
[Odette:]
From here to eternity
[Derek:]
I'll always be yours alone
[Odette:]
I'll always be yours alone
[Derek & Odette:]
I did promise to find a way
To you, my dearest
From here to eternity
It's a boundless feeling
And your love always gives comfort
[Odette:]
From here to eternity
[Derek:]
From here to eternity
[Odette:]
And your love always gives comfort
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Capitan Molly | 5 år 12 månader |
Zarina01 | 7 år 2 veckor |
Inskickad av Fary 2017-03-10
Added in reply to request by Zarina01
Senast ändrad av Fary 2018-03-31
✕
The Swan Princess (OST): Topp 3
1. | La voce dell’amore [Far Longer than Forever] |
2. | Det største her i verden [Far Longer than Forever] |
3. | Чудная идея [This is My Idea] (Chudnaya ideya) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!