-
Ako ima Boga → översättning till ryska
20 översättningarbulgariska+19 till, engelska #1, #2, franska, grekiska, italienska, ryska, spanska, turkiska, tyska, holländska, makedonska, montenegrinska, polska, portugisiska, rumänska, serbiska, slovenska, translitteration, ukrainska
✕
Översättning
Если есть Бог на свете.
В твоей адресной книге
на букву Б есть мое имя.
Перечеркни его этой ночью, поставь (на нём)
крест пепла и крест безмолвия,
Если есть Бог на свете.
Сто зим и ни одного лета,
изредка крошка с твоего стола.
И никто никогда не ждал тебя
так, как ждал я, страдая.
Если есть Бог на свете.
Мои друзья уже давно
имеют дома,
только мой дом стоит
без крыши.
Проклята ты будешь,
если есть Бог на свете,
в пекле тебе гореть.
Видел я во сне:
Как ты входишь в мою песню,
Входишь просто, как в свой сад.
Под пазуху к тебе летят ласточки.
Я пою, и растут у меня белые крылья.
И больше мне не больно.
Видел я во сне:
Как ты с ангелами ешь черешню,
и как ангелы на меня похожи,
и как я шепчу в твоё лоно:
- "Рожай мне детей, как (печешь) печенье."
И больше мне не больно.
✕
Bijelo Dugme: Topp 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Editor
Namn: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Bidrag:9697 översättningar, 61 transliterations, 1787 låtar, tackad 36825 gånger, har uppfyllt 2675 begäranden, har hjälpt 470 medlemmar, har transkriberat 72 låtar, added 1 idiom, har lämnat 16226 kommentarer
Språk: modersmål ryska, behärskar ryska, beginner bosniska, kroatiska, engelska, serbiska, slovenska, montenegrinska
Шикарно...Спасибо!