LT → spanska, kinesiska, portugisiska → Aladdin (OST) [2019] → Σαν Εμένα Φίλο Δε Θα Βρεις [Friend Like Me]
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
2 översättningar
Σαν Εμένα Φίλο Δε Θα Βρεις [Friend Like Me]
Σαράντα κλέφτες είχε ο Αλή Μπαμπάς
Και παραμύθια χίλια η Χαλιμά
Κι εσύ αφέντη στο μανίκι σου
έχεις μια τύχη πέρα απ' όλα αυτά
Έχεις μια δύναμη στα χέρια σου
ή τα κρυφά σου πυρομαχικά
Έχεις το άλλο, εκείνο, και αυτό
Φτάνει να τρίψεις το λιχνάρι πια
Να σου πω..
Κύριε, αχ πως σε λένε, άστο
Και πες μου τί επιθυμείς
Την ευχή σου πες μου κι έγινε
Σαν κι εμένα φίλο δεν θα βρεις
Ταβέρνα είναι η ζωή
Κι εγώ γκαρσόνι ολκής
Τι ζητάει πες μου η ψυχούλα σου
Σαν κι εμένα φίλο δεν θα βρεις
Σε εξυπηρετούμε
Είσαι αφέντης, βασιλιάς
Πες τι ζητάς και θα το φας
Τι θα έλεγες για λίγο μπακλαβά;
Απ' το μενού τι θες;
Σου φέρνω ό,τι πεις
Χαλί για σένα γίνομαι
Σαν κι εμένα φίλο δεν θα βρεις
Το 'χεις δει αυτό; Τα 'χεις δει αυτά;
Έχω κάνει αυτό, κόλπα μαγικά
Είμαι Τζίνι τρομερό, στο λιχνάρι μου ζω
Κι ό,τι θέλεις μπορώ
Μη με κοιτάς χαζά
Γιατί είδα όλες τις κρυφές σου επιθυμίες
Δικός σου είμαι πάει τελείωσε
Είμαι το Τζίνι σου και κόψε τις βλακείες
Έχω τη δύναμη εγώ και το μπορώ
Ζήτα ό,τι θες μα να 'ναι της προκοπής
Έχεις μια λίστα ένα χιλιόμετρο
από το τρίψιμο θα βαρεθείς
Και ..
Αλαντίν μια ευχή πες δυο πες τρεις
Στο τσακ μπαμ εγώ τις εκπληρώ
Τέτοιο φίλο δεν θα βρεις, φίλο δεν θα βρεις (x2)
Σαν κι εμένα φίλο δεν θα βρεις
Σαν κι εμένα φίλο δεν θα βρεις
✕
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Floppylou | 3 år 3 månader |
Inskickad av Musicophilia 2021-01-07
Added in reply to request by Floppylou
Översättningar av "Σαν Εμένα Φίλο Δε Θα..."
Aladdin (OST) [2019]: Topp 3
1. | Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch) |
2. | Speechless (Full) |
3. | Arabian Nights |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Förenta Staterna: Topp 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |