Aldim basimi gidiyorum ( översättning till tyska)

Reklam
översättning till tyska tyska
A A

Ich gehe mein Glück woanders suchen

Jedes Wort gelogen
Alle Herzen untreu
Die Seele traurig, verzweifelt
Die Seele schweigsam, unentschlossen
 
Der Teufel sagt, mach dich einfach aus dem Staub
Gehe still und heimlich
Und.. Wenn du gegangen bist
Denke nicht, sie würden dir eine Träne nachweinen
 
Ich habe von dieser Welt
Von Freund und Feind
Genug abbekommen
Ich gehe
 
Mit meinen Sünden
Mit meinen guten Taten
Gehe ich
Mein Glück woanders suchen
 
Auch wenn mit der Zeit in meinem Herzen
Ein kleiner Stich sich zeigt
Ein geheimes Feuer mich
Verbrennt, ich gehe
 
Ich habe von diesem Leben
Von Liebe und Sehnsucht
Genug abbekommen
Ich gehe
 
Mit meinen Sünden
Mit meinen guten Taten
Gehe ich
Mein Glück woanders suchen*
 
Jedes Gefühl ausgelaugt
Alle Blicke bedeutungsleer
Die Seele ist es Leid
Die Seele ist vorzeitig verfallen
 
Der Teufel sagt, mach dich einfach aus dem Staub
Gehe still und heimlich
Und.. Wenn du gegangen bist
Denke nicht, es gäbe einen, der dir hinterher ruft 'bleibe'
 
*'Aldim basimi gidiyorum' heißt wortwörtlich 'Ich habe meinen Kopf genommen und gehe' - Es ist ein Ausdruck des unvorbereiteten Weggehens, weil man unzufrieden ist und sein Glück woanders suchen will.
 
Inskickad av GästGäst Lör, 22/12/2012 - 10:59
turkiskaturkiska

Aldim basimi gidiyorum

Fler översättningar av "Aldim basimi ..."
tyska Guest
Erol Evgin: Topp 3
Kommentarer