Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

All of me

All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you
 
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them
 
Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I go on
My dear, without you
 
You took the part
That once was my heart
So why not
Take all of me
 
- instrumental -
 
All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you
 
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them
 
Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I go on
My dear, without you
 
You took the part
That once was my heart
So why not
Take all of me
 
Why not take all of me
 
Översättning

همه ی وجودم

همه ی وجودم
چرا همه ی وجودمو ازم نمیگیری
نمیبینی
من بی تو حالم خوش نیست
 
لبهامو بگیر
نمیخوامشون
آغوشمو بگیر
به کارم نمی یان
 
خدا حافظیت
چشمامو پر اشک کرد
چطور حالا به زندگی ادامه بدم
عزیزم بی تو
 
تو عضوی از من رو با خودت بردی
که زمانی دلم بود
پس چرا
همه ی وجودمو با خودت نمیبری
 
همه ی وجودم
چرا همه ی وجودمو ازم نمیگیری
نمیبینی
من بی تو حالم خوش نیست
 
لبهامو بگیر
نمیخوامشون
آغوشمو بگیر
به کارم نمی یان
 
خدا حافظیت
چشمامو پر اشک کرد
چطور حالا به زندگی ادامه بدم
عزیزم بی تو
 
تو عضوی از من رو با خودت بردی
که زمانی دلم بود
پس چرا
همه ی وجودمو با خودت نمیبری
 
Jenny Evans: Topp 3
Kommentarer