✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Alle Vil De Vide Hvorhen
Du bli'r ene, så helt alene
Du' fuld af løgn, spild af tid
Spar dine tårer, og tør dine øjne
Du kender vejen
Dagen er gået, og hva' fik du nået
Intet gik op, og alt går med
Man får, hva' man gi'r, hvis du ta'r meget mer'
Må du glemme alt om kærlighed
Oven vandet neden gaden igen
På en bænk i en park, alle vil de vide hvorhen
Alle vil de vide hvorhen (x4)
Han er ene, og hun er ene
Og lyset er smukt ved aftenstid
Jeg ka' høre en barnestemme
Så smuk og fin og ren og blid
Gennem landet og ned ad gaden igen
På en bænk i en park, alle vil de vide hvorhen
Alle vil de vide hvorhen (x4)
Gennem byen med de sidste gæster
Ned ad gaden, tør du følge efter
Finder du mig
Alle vil de vide hvorhen
Gennem byen med de sidste gæster
Ned ad gaden, tør du følge efter
Finder du mig
Alle vil de vide hvorhen
Inskickad av HinKyto 2018-11-02
Översättning
They All Want To Know Where To Go
You'll be alone, entirely on your own
You're full of lies, a waste of time
Save your tears, and wipe them from your eyes
You know the way
The day has passed, and what did you get done?
Nothing added up, and everything goes down
We get what we give, if you take much more
You'll have to forget about love
Above the water, under the street again
On a bench in a park, they all want to know where to go
They all want to know where to go (x4)
He's alone, and she's alone
And the lights are beautiful in the evening
I'm hearing a child's voice
So beautiful and fine and pure and gentle
Through the nation and down the street again
On a bench in a park, they all want to know where to go
They all want to know where to go (x4)
Through the city with the last guests
Down the street, if you dare to follow
You'll find me
They all want to know where to go
Through the city with the last guests
Down the street, if you dare to follow
You'll find me
They all want to know where to go
✕
Folkeklubben: Topp 3
1. | Sort Tulipan |
2. | Fedterøv |
3. | For Pengene |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Bidrag:2713 översättningar, 1790 låtar, 2 collections, tackad 6636 gånger, har uppfyllt 341 begäranden, har hjälpt 130 medlemmar, har transkriberat 73 låtar, added 13 idioms, explained 19 idioms, har lämnat 547 kommentarer, har lagt till 2 anteckningar
Språk: modersmål danska, behärskar engelska, beginner franska, tyska, norska, svenska
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.