Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska → Jonathan Young → Alone → tadzjikiska
  • Jonathan Young

    Jonathan Young

    Alone → översättning till tadzjikiska

  • 3 översättningar
    ryska #1
    +2 till
    , #2, tadzjikiska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Alone

[Verse 1]
Look in the mirror, what do you see inside?
All you could be or all that you left behind?
I'm looking deeper, to all the little things
The mountain's steeper than I'm remembering
 
[Chorus]
Bending or breaking, giving or taking
Trying to prove that I've grown
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Tell me I'm not alone
(Alone!)
 
[Verse 2]
In my reflection I only see mistakes
Was I ambitious or just another fake?
What I'm regretting begins to take its toll
I'm not forgetting the day I sold my soul
(The day I sold my soul!)
 
[Chorus]
Bending or breaking, giving or taking
Trying to prove that I've grown
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Tell me I'm not alone
 
[Bridge]
So when you're telling me, that there's no going back
I've got this feeling in my soul that's like a heart attack
And when you're telling me, that I can never change
I'll take those words and burn them down with every fucking day
And when you're crying, for what you thought you knew
Now I can hold your hand but I can never carry you
 
Don't go!
I need to know you'll stay
Without your voice inside my head, I fade to gray
I know!
I walk a lonely path
When I lose sight of you I only ever want you back
 
[Chorus]
Bending or breaking, giving or taking
Trying to prove that I've grown
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Tell me I'm not alone
(Alone!)
 
Översättning

Танҳо

[Назм 1]
Ба оина назар кун, оё дар дарун ту чи мебини?
Он чизе, ки ту мешави ё ки он чизеро, ки дар гузашта мондед?
Ман ба ҳамаи чизҳои хӯрд чуқур назар мекунам
Кӯҳ нишебтар аст аз оне ки фикрашро мекардам
 
[Нақарот]
Хам мекунам ё мешиканам, мегирам ё медиҳам,
Кӯшиш мекунам исбот кунам, ки калон шудаам.
Ҷуфтак мекунам ё дод мезанам мутаасифам, ки хобам...
Ба ман гӯй, ки танҳо нести.
(Танҳо!)
 
[Назм 2]
Ба инъикосам танҳо иштибоҳҳо мебинам.
Ман шӯҳратпараст будам ё ин ки дурӯғи дигар?
Аз он чизе, ки пушаймонам ҷояшро гирифта истодааст.
Рӯзеро, ки ҷонамро фурӯхтам фаромӯш намекунам.
(Рӯзеро, ки ҷонамро фурӯхтам)
 
[Нақарот]
Хам мекунам ё мешиканам, мегирам ё медиҳам,
Кӯшиш мекунам исбот кунам, ки калон шудаам.
Ҷуфтак мекунам ё дод мезанам мутаасифам, ки хобам...
Ба ман гӯй, ки танҳо нести.
 
[Бриҷ]
Барои ҳамин вақте, ки мегӯӣ ба гузашта роҳ нест
Ман тавре ҳис мекунам, ки гӯё ин дарди қалб бошад.
Ва вақте, ки ту ба ман мегӯи, ки ман ислоҳ намешавам,
Ман ин суханҳоро гирифта ба ҳаррӯзи наълати нест мекунам.
Ва вақте, ки ту ба чизҳои донистаад гиря мекуни,
Ва ал-он ман дастатро мегирам аммо туро бо худ ҳеҷ гоҳ намегирам.
 
Нарав!
Ман бояд донам, ки ту меисти...
Бе овозҳои дар сарам будаат ман нобуд мешавам...
Ман медонам!
Ман ба роҳи танҳои меравам.
Ва вақте, ки туро аз даврам гум мекунам туро мехоҳам...
 
[Нақарот]
Хам мекунам ё мешиканам, мегирам ё медиҳам,
Кӯшиш мекунам исбот кунам, ки калон шудаам.
Ҷуфтак мекунам ё дод мезанам мутаасифам, ки хобам...
Ба ман гӯй, ки танҳо нести.
(Танҳо)
 
✕
Jonathan Young: Topp 3
1.Unravel (English Cover)
2.Starship Velociraptor
3.Ten-Thousand Light-Years
Kommentarer
↑↓