The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Always Wanting You → översättning till tyska
✕
Översättning
Ich will dich immer
[Refrain]
Dich immer zu wollen, aber niemals zu haben,
Macht es schwer, dem morgigen Tag entgegenzusehen,
Denn ich werde dich wieder wollen.
Dich immer lieben, aber niemals berühren,
Das schmerzt mich manchmal fast mehr, als ich ertragen kann.
[Vers 1]
Ich wär besser dran gewesen, hätte ich mich abgewandt und Niemals einen zweiten Blick auf dich geworfen.
Denn mein Leben war wirklich in Ordnung,
Bis deine Augen die meinen trafen.
[Vers 2]
Und da erkannte ich ein Verlangen und ein Gefühl
Quer durch den Raum, das du für mich empfandest.
Ich wünschte, ich hätte eine Möglichkeit gehabt, zu erkennen,
Dass das, was wir im Sinn hatten, niemals sein konnte.
[Refrain]
Dich immer zu wollen, aber niemals zu haben,
Macht es schwer, dem morgigen Tag entgegenzusehen,
Denn ich weiß, ich werde erwachen und dich wieder wollen.
Dich immer lieben, aber niemals berühren,
Das schmerzt mich manchmal fast mehr, als ich ertragen kann.
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Azalia | 5 år 1 månad |
Hampsicora | 5 år 1 månad |
alain.chevalier | 5 år 1 månad |
inedito | 5 år 1 månad |
Inskickad av Lobolyrix 2019-02-07
Senast ändrad av Lobolyrix 2019-09-01
✕
Collections with "Always Wanting You"
1. | GTA: San Andreas [K-Rose] |
Merle Haggard: Topp 3
1. | Okie from Muskogee |
2. | Mama Tried |
3. | Today I Started Loving You Again |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Bidrag:12080 översättningar, 1353 låtar, tackad 47866 gånger, har uppfyllt 3922 begäranden, har hjälpt 596 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 371 idioms, explained 147 idioms, har lämnat 5325 kommentarer, har lagt till 2674 anteckningar
Språk: modersmål tyska, behärskar engelska, franska, spanska, advanced grekiska (klassisk), italienska, latin, intermediate katalanska, beginner portugisiska
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.