-
Amdjer de Nos Terra → översättning till portugisiska
✕
Översättning
A mulher da nossa terra
Essa é que é a mulher da nossa terra
O nosso ouro, nosso petróleo, nossa riqueza
Essa é que é a mulher da nossa terra
Nossa saudade, nosso bem-querer, a luz da nossa vida
Essa é que é a mulher da nossa terra
Firme como uma rocha no meio do mar
Essa é que é a mulher da nossa terra
Que o filho na costa chora de saudade
Mas sempre com a mão na enxada
Cedinho, com sol à pino, ou à meia-noite
Corre pro campo, luta e sofre
Pra criar seus filhos com ou sem pai
Que aguenta essa gente e todos seus caprichos
Que enche a casa pra enganar a fome
Essa é que é a mulher da nossa terra
O nosso ouro, nosso petróleo, nossa riqueza
Essa é que é a mulher da nossa terra
Nossa saudade, nosso bem-querer, a luz da nossa vida
Retratada e pintada na rocha
Lamuriada e cantada pelo mar
Queimada de sol, solta ao vento
Mas sempre com o olhar na lua
Essa é que é a mulher da nossa terra
Ergamo-na para que todo o mundo a veja
Vamos pôr ela no peito, senti-la e ama-la
Cantemo-na na nossa morna
No nosso batuque e na coladeira
Pra que todo o universo entenda
Que é essa a mulher da nossa terra
Que é essa a mulher da nossa terra
Que é essa a mulher da nossa terra
Que é essa a mulher da nossa terra
Essa é que é a mulher da nossa terra
O nosso ouro, nosso petróleo, nossa riqueza
Essa é que é a mulher da nossa terra
Nossa saudade, nosso bem-querer, a luz da nossa vida
Tack! ❤ | ||
tackad 5 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Francesc_SV_CV | 2 år 2 månader |
ladybird | 4 år 1 månad |
Gäster har tackat 3 gånger
Inskickad av ulissescoroa 2020-02-29
Added in reply to request by ladybird
Senast ändrad av ulissescoroa 2021-01-06
✕
Cesária Évora: Topp 3
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Roll: Moderator
Bidrag:1005 översättningar, 3 transliterations, 8423 låtar, 5 collections, tackad 12276 gånger, har uppfyllt 102 begäranden, har hjälpt 78 medlemmar, har transkriberat 387 låtar, added 5 idioms, explained 5 idioms, har lämnat 151 kommentarer, har lagt till 164 anteckningar
Språk: modersmål portugisiska, beginner kapverdiska, engelska, franska, Guinea-Bissau kreol