-
Amour → översättning till franska
34 översättningararabiska+33 till, bulgariska #1, #2, danska, engelska, estniska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, ryska, spanska, tjeckiska, turkiska, ungerska #1, #2, vitryska, engelska (medelengelska), finska #1, #2, holländska, makedonska #1, #2, #3, polska, portugisiska #1, #2, #3, rumänska, serbiska, slovenska, svenska, tonganska, ukrainska
✕
Översättning
Amour
L'amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Et part à la chasse à coup de baiser et de bougies
Il suce tes lèvres en s'y cramponnant
Et creuse des tunnels entre tes côtes
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Il mord et griffe et me suit
Il me tient fort avec mille bras
Et me froisse dans son nid d'amour
Il me dévore avec ma peau et mes cheveux
Et me recrache après quelques années
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Et part à la chasse à coup de baiser et de bougies
Il me dévore avec ma peau et mes cheveux
Et me recrache après quelques années
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Tu vas tomber dans son piège
Elle te fixe dans les yeux
Envoûté lorsque son regard te rencontre
L'amour est une bête sauvage
Tu vas tomber dans son piège
Elle te fixe dans les yeux
Envoûté lorsque son regard te rencontre
S'il-vous-plaît, donnez-moi du poison...
✕
Rammstein: Topp 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Lisa
Roll: Retired Moderator
Bidrag:5535 översättningar, 57 transliterations, 1170 låtar, 1 collection, tackad 64861 gånger, har uppfyllt 2364 begäranden, har hjälpt 882 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 42 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 295 kommentarer
Språk: modersmål franska, advanced engelska, ryska, spanska, intermediate italienska, beginner finska, tyska, japanska, turkiska