✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
In and out of love
See the mirror in your eyes;
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why:
Your eyes are haunting me!
Ooooooh
Falling in & out of love
Ooooh
Falling in & out of love
Should I give you one more chance
Lose myself into our dance
Your hands are guiding me
Everytime I breathe you in
When you get under my skin
Your sins dividing me
Ooooooh
Falling in & out of love
Ooooh
Falling in & out of love
Your love, your love
Your love, your love
Why can't you see it? Why can't you feel?
In & out of love each time
Why can’t you feel it?
Why can’t you see it?
In & out of love;
keep keep runnin';
keep keep fallin';
Let it fade away.
keep keep runnin';
keep keep fallin';
Let it fade away.
Ooooooh
Falling in & out of love
Inskickad av Petruš20 2019-07-18
Översättning
V a mimo lásku
Vidím zrcadlo ve tvých očích,
Vidím pravdu za tvými lži,
Tvé lži mě tíží,
Vidím důvod ve tvých očích,
Dej mi odpověď na proč:
Tvé oči mě pronásledují!
Propadneš se do nebo mimo lásku 2x
Dala bych ti ještě jednu šanci,
Ztrácím se v našem tanci,
Tvé ruce mě vedou,
Pokaždé, když tě vdechnu,
Když se mi dostaneš pod kůži,
Tvé hříchy se mi rozdělí,
Propadneš se do nebo mimo lásku 2x
Tvá láska 4x
Proč to nevidíš? proč to necítíš?
Pokaždé v a mimo lásku,
Proč to necítíš?
Proč to nevidíš?
V a mimo tvou lásku
Utíkej,
Padej,
Ať to zvolna zmizí,
Utíkej,
Padej,
Ať to zvolna zmizí,
Propadneš se do a mimo lásku
✕
Silvy De Bie: Topp 3
1. | In and out of love |
2. | Declaration of love |
3. | What's the Time in Tokyo? |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Office worker
Namn: Petruš20
Roll: Guru
Bidrag:1747 översättningar, 5 transliterations, 425 låtar, tackad 335 gånger, har uppfyllt 13 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar, har transkriberat 1 sång, har lämnat 225 kommentarer
Språk: modersmål tjeckiska, behärskar engelska, advanced engelska (nigeriansk pidgin), intermediate engelska (nigeriansk pidgin), beginner engelska, spanska
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts