Andas en mi cabeza ( översättning till ungerska)

Reklam
översättning till ungerska ungerska
A A

Te jársz az én eszemben

[Nacho]:
Elárul engem a megjelenésem
Úgy néz ki, bolondot csinálok magamból
Ami nincs nekem, az nem érdekel
Inkább éljek és veszítsek, mintsem tapasztalatlanul maradjak
Ha elhagysz, oly fájdalom marad utánad, amilyet még nem éreztem.
Mint a homokszemek a szélben
Iránytű nélkül, céltalanul, nyúzottan és szomjasan
Mintha egy zombit látnál a lélek nélküli testben
Ha elhagysz, oly fájdalom marad utánad, amilyet még nem éreztem.
 
[Refrén - Nacho]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Nem tudom, hogyan magyarázzam)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Megállás nélkül rád gondolok)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És mindörökké szeretlek téged.
(Szeretlek téged te lány, lány, lány).
 
[Refrén - Chino]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Minden percben, minden másodpercben)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Minden másodperc, minden perc)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És mindörökké szeretlek téged.
 
[Daddy Yankee]
Képzeld el, hogy tudod, amit te nem tudsz
Én átváltozom farkassá éjfél után
Ha nem lesz nőstény farkas, akivel összeházasodjak
Akkor nem tartok a falkával, mert az elpusztít engem.
Mert az utcán az élet csupa verseny ... eh, eh!
És mindig csak a jó veszít, eh, eh!
De én nem akarok egy másik nőt kihasználni
Ha te vagy az egyetlen, akit szeretek, te lány.
Soha nem foglak egyedül hagyni
Leány, leány, leány, leányka soha nem leszel egyedül
Teérted tartom a pisztolyomat
A macák nem érdekelnek engem
Kételkedsz bennem, én tudom
De azt szeretném, hogy ha idővel
Arra kérsz, hogy adjam neked a szerelmemet
Neked adom a szerelmemet, akkor neked adom!
 
[Refrén - Nacho]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Nem tudom, hogyan magyarázzam)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Megállás nélkül rád gondolok)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És én mindörökké szeretlek téged.
(Szeretlek téged te lány, lány, lány).
 
[Refrén- Chino]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Minden percben, minden másodpercben)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Minden másodperc, minden perc)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És én mindörökké szeretlek téged.
 
[Chino]
Ha te elmégy, a szerelem meghal
Amit te adsz nekem, attól utolér a fájdalom
Vándor leszek, egyedül ebben a világban
Céltalan céltalanul.
Ha te elhagysz (elhagysz), meghal a szerelem (szerelem)
Amit nekem adsz (nekem adsz), attól utolér a fájdalom (utolér a fájdalom)
Én leszek a vándor (oh yeah) egyedül ebben a világban
Céltalan (céltalanul) céltalanul.
 
[Nacho]:
Chino és Nacho!
Ti vagytok az én múzsáim, az én leveleim, a harmóniáim
Ti vagytok a víz, amelybe belefullad a melankólia
Chino és Nacho és Daddy Yankee hozta el ezt a dallamot
Átalakult a költészet bébi!
Méltányolnak és bíznak tebenned, látod!
Nekünk ez romantikus, de a fizetség brutális!
Mester eladók!
 
[Refrén - Nacho]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Nem tudom, hogyan magyarázzam)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Megállás nélkül rád gondolok)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És én mindörökké szeretlek téged.
(Szeretlek téged te lány, lány, lány).
 
[Refrén - Chino]
Minden órában csak te jársz az eszemben
(Minden percben, minden másodpercben)
Forog a világ körülöttem, dekoncentrálttá teszel engem
(Minden másodperc, minden perc)
Mert én veled töltöm az időm elképzelve hogy
(Elképzelve hogy)
Teveled összeházasodtunk
(Oh Yeah)
És én mindörökké szeretlek téged.
 
Inskickad av Ferenc MesterFerenc Mester Fre, 28/07/2017 - 17:03
Added in reply to request by BiankaSimonBiankaSimon
Senast ändrad av Ferenc MesterFerenc Mester Tor, 12/10/2017 - 07:54
spanskaspanska

Andas en mi cabeza

Kommentarer