-
Andjeo Drugog Reda → översättning till franska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Andjeo Drugog Reda
NIJE LJUBAV HRAM DA JOJ VERUJEM
STOPUT ME JE IZDALA
DA SI BAREM STAR PA DA UČIM SE
NA TVOJIM GREŠKAMA
DA SAM MALA JA PA DA KAŽEŠ MI
NE VERUJ NEZNANCIMA
SAD JE GOTOVO OSTAVI ME BAR
BOLJIM STRELCIMA
JER KAD MI U SRCE PUCAJU
NEKA PUCAJU TI ŠTO ZNAJU
ANĐEO SI DEČKO DRUGOG REDA
IZ TEBE ME SAMO SMRTNIK GLEDA
TEBI JOŠ LJUBI SE
MENI SE UJEDA
ANĐEO SI DEČKO DRUGE KLASE
LIČIŠ MI NA OVDE BILO KOG
NISI TI TAJ KALIBAR
DA SPASEŠ ME ŽIVOTA MOG.
KAD KROZ ISTO PROĐEŠ
NEMOJ DA MI DOĐEŠ
KAD TI UZMU SVE OSTANE TI TAD
OLOVO U GRUDIMA
DA SI BAREM STAR DA KAŽEŠ UZALUD
SE NADAŠ ČUDIMA
SADA KASNO JE I NEBU JASNO JE
NE LIŠAVAJ ME SUDBINE
KADA SAM VEĆ JA BEZ TEBE ŽIVELA
SVE OVE GODINE
Inskickad av VoliTeTvojaNata 2016-06-25
Senast ändrad av barsiscev 2016-07-01
Översättning
Un ange d'un autre ordre
L'amour n'est pas un temple auquel je dois croire
Il m'a trahit des centaines de fois
Si tu étais plus âgé tu pourrais apprendre
De tes erreurs
Si j'avais été un petit moi je me serais dis
De ne pas croire les étrangers
Maintenant c'est fini, laisse moi
De meilleurs flèches
Car quand ils veulent me tirer en plein cœur
Il faut laisser ceux qui savent le faire
Mon garçon tu es un ange venu d'un autre ordre
Mais tout ce que je vois c'est un mortel qui me regarde
Tu voudrais encore m'embrasser
Mais moi j'ai envie de te mordre
Mon garçon tu es un ange d'une autre catégorie
Mais pour moi tu ressembles à tous les autres
Tu n'es pas assez calibré
Pour sauver ma vie
Lorsque tu traverseras la même chose
Ne viens pas à moi
Quand on te prend tout, tout ce qui te reste
Est un cœur de pierre
Si tu étais plus âgé tu pourrais me dire
D'espérer un miracle
Maintenant il est trop tard et le ciel le sait
Ne me prive pas de mon destin
Quand j'ai déjà vécue sans toi
Toutes ces années
✕
Ceca: Topp 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Idioms from "Andjeo Drugog Reda"
1. | un cœur de pierre |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!