• Angelina Mango

    La noia

    översättning till engelska

Dela med sig
Font Size
engelska
Översättning

The Boredom

How many drawings I have made
I stay here and look at them
None of them come to life
This page is lazy
 
I’m in a hurry
And they told me life is precious
I wear it on my neck with my head held high
My necklace doesn’t have pearls of wisdom
They gave me the coloured beads
For the messed up girls with traumas
To be unraveled slowly slowly with age
Yet I’m doing nothing, look, zero drama
I almost almost change cities again
Just staying still I get
I get
 
Bored, bored, bored, bored
 
I die without dying
In these worn-out days
I live without suffering
There’s no greater cross to bear
 
All that’s left is for us to laugh in these burnt-out nights
A crown of thorns will be the dress code for my party
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Boredom
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Boredom
 
How many people see the evil in things
It makes you want to run away when they start to speak
And I want to tell them that I am good, but then they look at me badly
So I say it’s difficult to get by
 
Business, you talk business
Meanwhile I close my eyes to sign the contracts
Princess, he calls you princess
So now stop washing the dishes
 
I die without dying
In these worn-out days
I live without suffering
There’s no greater cross to bear
 
All that’s left is for us to laugh in these burnt-out nights
A crown of thorns will be the dress code for my party
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Boredom
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Boredom
 
So you write songs?
Yes, love songs
And I don’t want to bore you
But somebody needs to sing them
 
Cumbia, I dance the cumbia
I might stumble but at least it will stop the boredom
So I throw a party, I throw a party
Because it’s the only way to stop
To stop, to stop, ah
 
The boredom, the boredom, the boredom, the boredom
 
I die because dying
Makes the days more human
I live because suffering
Magnifies the greatest joys
 
All that’s left is for us to laugh in these burnt-out nights
A crown of thorns will be the dress code for my party
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Boredom
It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of total
Total
Boredom
 
italienska
Originaltexter

La noia

Låttexter ( italienska)

Kommentarer