• Angelina Mango

    La noia

    översättning till litauiska

Dela med sig
Font Size
litauiska
Översättning

Nuobodumas

Kiek piešinių aš nupiešiau
Stoviu čia ir žiūriu į juos
Nei vienas neįgauna gyvybės 1
Šitas lapas tinginys
 
Skubu
Ir man sakė kad gyvenimas brangus
Aš jį nešu ant kaklo aukštai pakėlus galva
Mano apykaklė neturi išminties perlų
Man davė spalvotus karolius
Išprotėjusiom merginom su traumomis
Kad išsipainiotų su amžiumi
Tačiau stoviu čia, žiurėkit, be dramų
Beveik, beveik persikeliu vėl į kitą miestą
Nes jei stovėsiu čia, man pasidarys
Man pasidarys
 
Nuobodu, nuobodu, nuobodu, nuobodu
 
Mirštu be mirties
Šitose sunaudotose dienose
Gyvenu be skausmo
Nėra didesnio kryžiaus
 
Tebelieka juoktis šitose sudegintose naktyse
Erškėčių vainikas bus dreskodas2 mano šventei
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
 
Kiek žmonių įžiūri blogį dalykuose
Ateina noras pabėgt, kaip jie pradeda kalbėti
Ir norėčiau jiems sakyt kad man gerai, bet tada į mane žiūri blogai
Todėl sakau kad sunku tęsti
 
Biznis, kalba apie biznį3
Tuo metu, aš užsimerkiu, kai pasirašau sutartis
Princesė, tave vadina princese
Tad dabar gana lėkštes plauti
 
Mirštu be mirties
Šitose sunaudotose naktyse
Gyvenu be skausmo
Nėra didesnio kryžiaus
 
Tebelieka juoktis šitose sudegintose naktyse
Erškėčių vainikas bus dreskodas mano šventei
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
 
Tai rašai dainas?
Taip, meilės dainas
Ir nenoriu tavęs erzint
Bet kažkam reikia jas dainuot
 
Kumbija, šoku kumbiją
Jei rizikuoju paslyst/pakliūt, tai norsbent nenuobodu
Tai aš švenčiu, švenčiu
Nes tai vienintelis būdas sustabdyt
Sustabdyt, sustabdyt, ah
 
Nuobodumą, nuobodumą, nuobodumą, nuobodumą
 
Mirštu nes mirtis
Sužmonina dienas
Gyvenu nes skausmas
Išdidina džiaugsmą
 
Tebelieka juoktis šitose sudegintose naktyse
Erškėčių vainikas bus dreskodas mano šventei
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
Tai nuobodumo kumbija
Tai nuobodumo kumbija
Totalaus
Totalaus
 
  • 1. "įgauna gyvybės" kaip buratinas
  • 2. lietuviškai "aprangos kodas" bet originale naudojamas anglicizmas, tai perkeliau į lietuvių
  • 3. originale irgi naudojamas anglicizmas
italienska
Originaltexter

La noia

Låttexter ( italienska)

Kommentarer